Testi di Rattenstadt - Ingrimm

Rattenstadt (originale)

Man sieht uns nicht am hellen Tage
Man sieht uns nicht im Sonnenlicht
Wir rauben leise deine Habe
Und sicher ist vor uns gar nichts
Die Menschen haben uns vergessen
Die uns Paradiese schufen
Wenn ihr nachts zur Ruhe geht
Stehn wir schon auf euren Stufen
Nachts erwacht ein dunkles Leben
Nachts erwacht die Rattenstadt
Ratten wird es immer geben
Ratten werden immer satt
Fallen, Katzen, Gift und Prügel
Was habt ihr nicht schon versucht?
Uns zu schlagen, auszumerzen
Habt uns tausendfach verflucht
Wir sind euer wahres Wesen
Das euch schattengleich verfolgt
Sind eure Schwestern, eure Brüder
Wenn ihrs auch nicht wissen wollt
Nachts erwacht ein dunkles Leben
Nachts erwacht die Rattenstadt
Ratten wird es immer geben
Ratten werden immer satt
Niemand kann uns je vertreiben
Nichts kann uns widerstehen
Ratten werden bei euch bleiben
Wir werden nie vergehn
Wir riechen Fleisch, schmecken dein Blut
Kalt und hungrig unser Sinnen
Seit langer Zeit tobt diese Schlacht:
Ihr könnt nicht gewinnen
Nachts erwacht ein dunkles Leben
Nachts erwacht die Rattenstadt
Ratten wird es immer geben
Ratten werden immer satt
Niemand kann uns je vertreiben
Nichts kann uns widerstehen
Ratten werden bei euch bleiben
Wir werden nie vergehn

(traduzione)

Non ci vedi in pieno giorno
Non ci vedi alla luce del sole
Derubiamo tranquillamente le tue cose
E nulla è certo davanti a noi
Le persone ci hanno dimenticato
Chi ha creato il paradiso per noi
Quando vai a dormire la notte
Restiamo sui tuoi passi
Una vita oscura si risveglia di notte
La città dei topi si sveglia di notte
Ci saranno sempre i topi
I topi sono sempre pieni
Trappole, gatti, veleno e frustate
Cosa non hai già provato?
Picchiaci, spazzaci via
Ci hanno maledetto mille volte
Siamo il tuo vero essere
Che ti segue come un'ombra
Sono le tue sorelle, i tuoi fratelli
Anche se non vuoi saperlo
Una vita oscura si risveglia di notte
La città dei topi si sveglia di notte
Ci saranno sempre i topi
I topi sono sempre pieni
Nessuno potrà mai scacciarci
Niente può resisterci
I topi rimarranno con te
Non andremo mai via
Annusiamo la carne, gustiamo il tuo sangue
Freddi e affamati i nostri sensi
Da tempo infuria questa battaglia:
non puoi vincere
Una vita oscura si risveglia di notte
La città dei topi si sveglia di notte
Ci saranno sempre i topi
I topi sono sempre pieni
Nessuno potrà mai scacciarci
Niente può resisterci
I topi rimarranno con te
Non andremo mai via