Traduzione del testo della canzone Sing To Me The Dream - Inti Illimani, Holly Near

Sing To Me The Dream (originale)

When you speak the language of your life
I do not know the story
The words are only sounds, they leave my mind to wonder
Perhaps you speak of the mountains
Or the child you used to be
Of the city Santiago and the moment you were free
To sing of hungry hearts and of the dream, do you speak of the dream
When you speak the language of your love
I do not know the story
The words are only sounds and they leave my mind to wonder
But when you soar through my heart with a melody
I hear the dancing feet, I taste the salty tears
I know the laughing child and the moment of the dream
When you sing the language I feel love
Now I know the story
The songs are mighty sounds that fill my mind to wonder
And when you soar through my heart with a melody
I hear the dancing feet, I taste the salty tears
I am the laughing child, sing to me the dream
Come fill my mind with wonder
And sing to me the dream

Sing To Me The Dream (traduzione)

Quando parli la lingua della tua vita
Non conosco la storia
Le parole sono solo suoni, lasciano la mia mente a chiedersi
Forse parli di montagne
O il bambino che eri
Della città di Santiago e del momento in cui eri libero
Per cantare dei cuori affamati e del sogno, parli del sogno
Quando parli la lingua del tuo amore
Non conosco la storia
Le parole sono solo suoni e lasciano la mia mente a chiedersi
Ma quando voli attraverso il mio cuore con una melodia
Sento i piedi danzanti, assaporo le lacrime salate
Conosco il bambino che ride e il momento del sogno
Quando canti la lingua, provo amore
Ora conosco la storia
Le canzoni sono suoni potenti che riempiono la mia mente di meraviglia
E quando voli attraverso il mio cuore con una melodia
Sento i piedi danzanti, assaporo le lacrime salate
Sono il bambino che ride, cantami il sogno
Vieni a riempire la mia mente di meraviglia
E cantami il sogno