Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone We're Not Alone, artista - Inti Illimani. Canzone dell'album Sing To Me The Dream: Un Canto Solidario, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 16.05.2011
Etichetta discografica: Calico Tracks
Linguaggio delle canzoni: inglese
We're Not Alone(originale) |
I shall not tire of the road we’re walking |
Your smile a candle, I shall not tire |
I shall not weaken in the face of danger |
But draw you close to me |
We’re not alone, we’re not alone |
Earth like a friend who’s wounded |
Child, you’re the fragile promise of tomorrow |
You, who become a condor in a moment |
Shall you spread your wings of courage and fly on |
Trees are a story telling |
Stars, like the burning sun that warms the water |
Wind is a force that cleans our sails of sorrow |
Woman guide the ship of freedom and sail on, sail on |
Creatures of courage make a chain that can’t be broken |
Like my heart can be broken |
Links must withstand the strain and pull |
That tries to tear our souls apart |
Hands like a map I follow |
Songs are the haunting call that draws me forward |
Hearts be the drum that keep my feet from slowing |
Like a cadence that is crying come on, come on |
Force that has turned the flower of the people |
Into steel that strikes a fire |
Can we use the heat to solder such a chain |
Believe on, believe on |
I shall not tire on the road we’re walking |
Your smile a candle, I shall not tire |
I shall not weaken in the face of danger |
But draw you close to me |
We’re not alone, we’re not alone |
(traduzione) |
Non mi stancherò della strada che stiamo percorrendo |
Il tuo sorriso una candela, non mi stancherò |
Non mi indebolirò di fronte al pericolo |
Ma avvicinati a me |
Non siamo soli, non siamo soli |
Terra come un amico ferito |
Bambina, sei la fragile promessa del domani |
Tu, che diventi un condor in un momento |
Devi spiegare le ali del coraggio e continuare a volare |
Gli alberi raccontano una storia |
Stelle, come il sole cocente che scalda l'acqua |
Il vento è una forza che pulisce le nostre vele dal dolore |
La donna guida la nave della libertà e salpa, salpa |
Le creature del coraggio creano una catena che non può essere spezzata |
Come se il mio cuore potesse essere spezzato |
I collegamenti devono resistere allo sforzo e alla trazione |
Questo cerca di distruggere le nostre anime |
Mani come una mappa che seguo |
Le canzoni sono la chiamata inquietante che mi porta avanti |
I cuori sono il tamburo che impedisce ai miei piedi di rallentare |
Come una cadenza che piange dai, dai |
Forza che ha trasformato il fiore del popolo |
In acciaio che accende un fuoco |
Possiamo usare il calore per saldare una tale catena |
Credi, credi |
Non mi stancherò sulla strada che stiamo percorrendo |
Il tuo sorriso una candela, non mi stancherò |
Non mi indebolirò di fronte al pericolo |
Ma avvicinati a me |
Non siamo soli, non siamo soli |