Traduzione del testo della canzone Montilla - Inti Illimani

Montilla (originale)

Vengo a trovar este golpe
Que un amigo me mandó
Pa' que mañana o pasao
Hagan lo mismo con yo
Vengo a trovar este golpe
Que un amigo me mandó
Pa' que mañana o pasao
Hagan lo mismo con yo
Ahí viene Montilla a dar la pelea
Y viene diciendo, morena: la bala chirrea
Él armó su gente con la artillería
Y prendió los fuegos, morena, y el Ave María
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
Dicen que Montilla viene, dicen que Montilla va
Yo digo que eso es mentira porque yo vengo de allá
Dicen que Montilla viene, dicen que Montilla va
Yo digo que eso es mentira porque yo vengo de allá
Ahí viene Montilla a dar la pelea
Y viene diciendo, morena: la bala chirrea
Él armó su gente con la artillería
Y prendió los fuegos, morena, y el Ave María
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
(unknown lyrics)
Ahí viene Montilla a dar la pelea
Y viene diciendo, morena: la bala chirrea
Él armó su gente con la artillería
Y prendió los fuegos, morena, y el Ave María
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
Vengo a trovar este golpe
Que un amigo me mandó
Pa' que mañana o pasao
Hagan lo mismo con yo
Vengo a trovar este golpe
Que un amigo me mandó
Pa' que mañana o pasao
Hagan lo mismo con yo
Ahí viene Montilla a dar la pelea
Y viene diciendo, morena: la bala chirrea
Él armó su gente con la artillería
Y prendió los fuegos, morena, y el Ave María
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o

(traduzione)

Vengo a trovare questo colpo
che un amico mi ha mandato
Perché domani o dopo
fai lo stesso con me
Vengo a trovare questo colpo
che un amico mi ha mandato
Perché domani o dopo
fai lo stesso con me
Qui Montilla viene a combattere
E lui viene dicendo, bruna: il proiettile scricchiola
Ha armato il suo popolo con l'artiglieria
E accese i fuochi, bruna, e l'Ave Maria
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Un uomo così coraggioso e Montilla sono stati uccisi
Un uomo così coraggioso e Montilla sono stati uccisi
Dicono che sta arrivando Montilla, dicono che sta andando Montilla
Dico che è una bugia perché vengo da lì
Dicono che sta arrivando Montilla, dicono che sta andando Montilla
Dico che è una bugia perché vengo da lì
Qui Montilla viene a combattere
E lui viene dicendo, bruna: il proiettile scricchiola
Ha armato il suo popolo con l'artiglieria
E accese i fuochi, bruna, e l'Ave Maria
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Un uomo così coraggioso e Montilla sono stati uccisi
Un uomo così coraggioso e Montilla sono stati uccisi
(testo sconosciuto)
Qui Montilla viene a combattere
E lui viene dicendo, bruna: il proiettile scricchiola
Ha armato il suo popolo con l'artiglieria
E accese i fuochi, bruna, e l'Ave Maria
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Un uomo così coraggioso e Montilla sono stati uccisi
Un uomo così coraggioso e Montilla sono stati uccisi
Vengo a trovare questo colpo
che un amico mi ha mandato
Perché domani o dopo
fai lo stesso con me
Vengo a trovare questo colpo
che un amico mi ha mandato
Perché domani o dopo
fai lo stesso con me
Qui Montilla viene a combattere
E lui viene dicendo, bruna: il proiettile scricchiola
Ha armato il suo popolo con l'artiglieria
E accese i fuochi, bruna, e l'Ave Maria
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Allo stato in cui Montilla è arrivato allo stato in cui è arrivato
Un uomo così coraggioso e Montilla sono stati uccisi
Un uomo così coraggioso e Montilla sono stati uccisi