Traduzione del testo della canzone Аллергия - Интонация

Аллергия (originale)

Что это за аллергия на сны?
Сутками дома совсем один.
В поисках донора осень тоски.
Лезвие ластится на запястьях души.
Не торопится бы быть другим.
С лица жрет нервные клетки при неверном пути.
Если и воспримешь это - максимум в штыки.
Хотя, на кой тебе психо стихи?
Заморочила голову тайной.
Оглушительна тишиной спальни.
Если бы вошла - я бы растаял.
Раз сто на день представлять это устал.
Ведь она пуста, как и мы сами стали.
Хрустальный замок под фундамент
Меня все держит и не отпускает.
Каюсь!
Знаешь, я так скучаю.
Есть только ты и я, - все остальное пустое,
Пусть говорят нам, что мир сошел с ума!
Мне наплевать!
Знай, -
Ведь я не один и ты не одна.
Ты и я, - все остальное пустое,
Пусть говорят нам, что мир сошел с ума.
Мне наплевать!
Знай, —
Ведь я не один и ты не одна.
Сутулились фонари и встали в строй.
Смена караула около дороги пустой.
Не единой души, смолкает шум.
Небосвод включает, как торшер луну.
Хочется млечный путь,
Как дым табачный разогнать руками.
Выпить очень черный кофе, одарив цветами
Ту улыбку, что прячется за лепестками
Бордовых роз, за ее поцелуями;
И сердце отвечает;
мерцание свечи,
Что стоит рядом бокалом виски.
Глоток губ коснулся лед;
Скромница ночь в свой мир меня берет.
Кажется, что путаются мысли.
Мы с тобой как-будто зависли.
Как по жилам радуется жизнь -
И несколько слов.
Есть только ты и я, - все остальное пустое,
Пусть говорят нам, что мир сошел с ума!
Мне наплевать!
Знай, -
Ведь я не один и ты не одна.
Ты и я, - все остальное пустое,
Пусть говорят нам, что мир сошел с ума.
Мне наплевать!
Знай, -
Ведь я не один и ты не одна.
Ты не одна.
И ты не одна.
Ты и я.

(traduzione)

Cos'è un'allergia da sogno?
Tutto solo a casa per giorni.
Alla ricerca di un desiderio d'autunno del donatore.
La lama accarezza i polsi dell'anima.
Non avere fretta di essere diverso.
Mangia le cellule nervose dal viso con il percorso sbagliato.
Se lo percepisci, un massimo di ostilità.
Anche se, perché hai bisogno di poesia psico?
Testa confusa con un segreto.
Il silenzio assordante della camera da letto.
Se fossi entrato mi sarei sciolto.
Sono stanco di immaginarlo cento volte al giorno.
Dopotutto, è vuoto, come siamo diventati noi stessi.
Castello di cristallo sotto le fondamenta
Tutto mi tiene e non mi lascia andare.
Confesso!
Sai che mi manchi così tanto.
Ci siamo solo io e te - tutto il resto è vuoto,
Lascia che ci dicano che il mondo è impazzito!
Non mi interessa!
Sapere -
Perché io non sono solo e tu non sei solo.
Io e te - tutto il resto è vuoto,
Lascia che ci dicano che il mondo è impazzito.
Non mi interessa!
Sapere -
Perché io non sono solo e tu non sei solo.
Le lanterne si chinarono e rimasero in fila.
Il cambio della guardia vicino alla strada è vuoto.
Non una sola anima, il rumore si ferma.
Il firmamento include, come una lampada da terra, la luna.
Voglio la via lattea
Come disperdere il fumo di tabacco con le mani.
Bevi un caffè molto nero, regalando fiori
Quel sorriso che si nasconde dietro i petali
rose bordeaux, per i suoi baci;
E il cuore risponde;
sfarfallio della candela,
Cosa sta accanto a un bicchiere di whisky.
Un boccone di labbra toccò il ghiaccio;
La timida notte mi porta nel suo mondo.
Sembra che i pensieri siano confusi.
Tu ed io sembriamo bloccati.
Come gioisce la vita attraverso le vene -
E poche parole.
Ci siamo solo io e te - tutto il resto è vuoto,
Lascia che ci dicano che il mondo è impazzito!
Non mi interessa!
Sapere -
Perché io non sono solo e tu non sei solo.
Io e te - tutto il resto è vuoto,
Lascia che ci dicano che il mondo è impazzito.
Non mi interessa!
Sapere -
Perché io non sono solo e tu non sei solo.
Non sei solo.
E tu non sei solo.
Me e te.