Traduzione del testo della canzone Громко. Очень - Интонация

Громко. Очень (originale)

В груди грохочет.
Громко.
Очень.
Клочьями мы — всё чаще прочерк.
А так похожи, Боже мой, так близки
На разных полюсах одной земли.
Тебя к обочине чуть раньше прибило,
Да уж, такова жизнь — глупые и скупые,
Пьяные и дурные, грубые ближе к утру.
Уснула.
Укрою, обниму.
И… И снова неизбежность.
Давит в виски боль, будто ей тесно.
Благо блокнот есть и есть в нём место.
Раньше помогало, если честно, но!
К чёрту листы!
К чёрту весь Мир, в коем нет весны!
Я сгину без вести, да так, чтоб след простыл, прости…
Мы слишком одинаковы для данной цепи.
Ей нужны разные звенья.
Припев:
Мне бы распутать этот клубок, но!
Нету азарта, всё «на потом» вновь.
Кедровый запах твоих духов.
Бегу на залп, но коридор пустой
Помнит всё.
Время опять вспять.
Стоп.
Соседи спят, а мне всё равно.
Нервы болят в доминанте.
Я — раскраска.
Ты — фломастер.
Холодные мосты…
Куда мне плыть?
Закончились холсты,
И, вытекая с маслом, красками,
Я падаю на теплый пол своего мастера.
Я как игрушка, и меня там любят,
Они заботятся о нас, для тебя рисуя —
Будни людными, планеты круглыми,
С трепетом, искренне, кисти рождают мысли.
Я как воздух для них, как смысл жизни,
Он заключен в тебе, а не в этой живописи.
Вымысел — лишь то, что ты назовешь не правдой.
Твоя любовь стихийна, может разрушать камни.
Открой глаза, и вдохни поглубже,
Здесь есть все для твоей с ним дружбы.
Зачем тебе?
Куда спешишь?
Будь проще!
Слышишь, мы всегда придем к тебе на помощь!
Припев:
Мне бы распутать этот клубок, но!
Нету азарта, всё «на потом» вновь.
Кедровый запах твоих духов.
Бегу на залп, но коридор пустой
Помнит всё.
Время опять вспять.
Стоп.
Соседи спят, а мне всё равно.
Нервы болят в доминанте.
Я — раскраска.
Ты — фломастер.

(traduzione)

Rimbomba nel petto.
Forte.
Altamente.
Shreds siamo sempre più un trattino.
E così simili, mio ​​Dio, così vicini
Ai diversi poli della stessa terra.
Sei stato trascinato sul ciglio della strada un po' prima,
Sì, così è la vita - stupida e avara,
Ubriaco e cattivo, maleducato più vicino al mattino.
Mi sono addormentato.
Mi nasconderò, mi abbraccerò.
E... E ancora, l'inevitabilità.
Il dolore preme sulle tempie, come se fosse angusto.
Fortunatamente, c'è un notebook e c'è un posto in esso.
Ad essere onesti, aiutava, ma!
Al diavolo le lenzuola!
Al diavolo il mondo intero, in cui non c'è primavera!
Sparirò senza lasciare traccia, in modo che la traccia sia fredda, mi dispiace ...
Siamo troppo simili per questa catena.
Ha bisogno di collegamenti diversi.
Coro:
Vorrei svelare questo groviglio, ma!
Non c'è eccitazione, tutto è di nuovo "per dopo".
L'odore di cedro del tuo profumo.
Corro per una raffica, ma il corridoio è vuoto
Ricorda tutto.
Tempo indietro di nuovo.
Fermare.
I vicini stanno dormendo, ma non mi interessa.
I nervi fanno male nella dominante.
Sono un libro da colorare.
Sei un lampeggiatore.
ponti freddi...
Dove devo navigare?
tele finite,
E, scorrendo con olio, colori,
Cado sul caldo pavimento del mio padrone.
Sono come un giocattolo, e loro mi amano lì,
Si prendono cura di noi disegnando per te -
La vita quotidiana è affollata, i pianeti sono rotondi,
Con trepidazione, sinceramente, i pennelli fanno nascere pensieri.
Sono come l'aria per loro, come il senso della vita,
È in te, non in questo dipinto.
La finzione è proprio ciò che tu chiami non vero.
Il tuo amore è elementare, può distruggere le pietre.
Apri gli occhi e fai un respiro profondo
Tutto è qui per la tua amicizia con lui.
Perchè vorresti?
Dove vai di fretta?
Mantieni la semplicità!
Ascolta, verremo sempre in tuo aiuto!
Coro:
Vorrei svelare questo groviglio, ma!
Non c'è eccitazione, tutto è di nuovo "per dopo".
L'odore di cedro del tuo profumo.
Corro per una raffica, ma il corridoio è vuoto
Ricorda tutto.
Tempo indietro di nuovo.
Fermare.
I vicini stanno dormendo, ma non mi interessa.
I nervi fanno male nella dominante.
Sono un libro da colorare.
Sei un lampeggiatore.