Traduzione del testo della canzone Не со мной - Интонация

Не со мной (originale)

Уже который день подряд не выхожу из дома.
Погода не в умат, болты на телефоне
И я ВКонтакте с самим с собой по привычке,
Пичкаю ломками нэт пожевывая спички.
Времени нет, обрывки моей памяти меняются слайдами,
Становятся феноменальными.
Сколько оставлено их на дне сознания,
Не знаю я, пропускаю воспоминания.
Новые расстояния, направления,
Разные расписания для этого движения.
Кому-то магистрали, новые страны,
А нам старые трассы, ямы и канавы.
Сними капканы, облавы, сутки в подвале.
Последний вдох перед новым началом - выдох.
Нам нужен выход, нам нужно понять ситуацию,
Чтоб никогда больше к ней не возвращаться.
Не со мной эта милая ложь,
Это не любовь - это холода дрожь.
Это плач не мой - это капает дождь.
Это я не твой - это ты меня ждешь.
Это не со мной эта милая ложь,
Это не любовь - это холода дрожь.
Это плач не мой - это капает дождь.
Это я не твой - это ты меня ждешь.
Это не со мной, это не со мной.
Вновь в моей душе сомнения, со своей воюю тенью.
И судьбы хитросплетения сковывают нас.
Связывая руки прочно, разрывая сердце в клочья.
Ставит в прошлом многоточие, жизнь диктует свой рассказ.
Не со мной эта милая ложь,
Это не любовь - это холода дрожь.
Это плач не мой - это капает дождь.
Это я не твой - это ты меня ждешь.
Это не со мной эта милая ложь,
Это не любовь - это холода дрожь.
Это плач не мой, это капает дождь.
Это я не твой - это ты меня ждешь.

(traduzione)

Non esco di casa da giorni di seguito.
Tempo non in umat, bulloni sul telefono
E sono VKontakte con me stesso per abitudine,
Riempio di piedi di porco e fiammiferi da masticare.
Non c'è tempo, frammenti della mia memoria sono cambiati dalle diapositive,
Diventa fenomenale.
Quanti sono rimasti in fondo alla coscienza,
Non lo so, saltando i ricordi.
Nuove distanze, direzioni,
Orari diversi per questo movimento.
Qualcuno autostrade, nuovi paesi,
E abbiamo vecchi binari, fosse e fossi.
Rimuovere trappole, incursioni, una giornata in cantina.
L'ultimo respiro prima di un nuovo inizio è l'espirazione.
Abbiamo bisogno di una via d'uscita, dobbiamo capire la situazione
Mai più tornare da lei.
Non con me questa dolce bugia
Questo non è amore, sono brividi freddi.
Questo grido non è mio - è pioggia scrosciante.
Non sono tuo, sei tu che mi aspetti.
Non è con me questa dolce bugia
Questo non è amore, sono brividi freddi.
Questo grido non è mio - è pioggia scrosciante.
Non sono tuo, sei tu che mi aspetti.
Non è con me, non è con me.
Di nuovo nella mia anima c'è il dubbio, con la sua ombra ululante.
E i destini delle complessità ci incatenano.
Legando saldamente le mani, facendo a pezzi il cuore.
Mette i puntini di sospensione nel passato, la vita detta la sua storia.
Non con me questa dolce bugia
Questo non è amore, sono brividi freddi.
Questo grido non è mio - è pioggia scrosciante.
Non sono tuo, sei tu che mi aspetti.
Non è con me questa dolce bugia
Questo non è amore, sono brividi freddi.
Non è il mio pianto, sta piovendo.
Non sono tuo, sei tu che mi aspetti.