Traduzione del testo della canzone Это всё она - Интонация

Это всё она (originale)

Это все она, она…
Это все она, она…
Припев:
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
То вдвоём, то снова сам.
Я устал.
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
Шаг вперёд и два назад, так ведь нельзя.
Хочешь — останови, — или давай сыграем рондо.
Хотя, я знаю о твоей любви, и всё на что она способна.
Вырывай с корнем, давай!
Всё, что было построено от души
Уничтожай;
обвиняй меня во всём — ты ни при чём, вот черт!
Припев:
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
То вдвоём, то снова сам.
Я устал.
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
Шаг вперёд и два назад, так ведь нельзя.
Пустота.
Гаснет свет.
Сохнет бельё
Уже несколько лет на снимках, где нас нет.
От дождей проливных так тяжело было принять этот миг;
Помнят ещё стены мой крик.
Припев:
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
То вдвоём, то снова сам.
Я устал.
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
Шаг вперёд и два назад, так ведь нельзя.
Я думал, что быстро отпустит,
Но боль любит, когда её чувствуют.
По кругу все дни, это трудно —
Так жить безрассудно.
Я думал, что быстро отпустит,
Но боль любит, когда её чувствуют.
По кругу все дни, это трудно —
Так жить безрассудно.

(traduzione)

È tutta lei, lei...
È tutta lei, lei...
Coro:
È tutta lei!
Ti fa impazzire!
Ora a te stesso, poi lontano da te stesso.
O insieme, poi di nuovo da solo.
Sono stanco.
È tutta lei!
Ti fa impazzire!
Ora a te stesso, poi lontano da te stesso.
Un passo avanti e due indietro, non puoi.
Se vuoi, smettila o suoniamo un rondò.
Anche se conosco il tuo amore e tutto ciò di cui è capace.
Sradica, dai!
Tutto ciò che è stato costruito con il cuore
Distruggere;
incolpami di tutto - non c'entri niente, maledizione!
Coro:
È tutta lei!
Ti fa impazzire!
Ora a te stesso, poi lontano da te stesso.
O insieme, poi di nuovo da solo.
Sono stanco.
È tutta lei!
Ti fa impazzire!
Ora a te stesso, poi lontano da te stesso.
Un passo avanti e due indietro, non puoi.
Vuoto.
La luce si spegne.
Asciugare i panni
Ormai da diversi anni, in immagini dove non siamo.
Era così difficile accettare questo momento dalle piogge torrenziali;
I muri ricordano ancora il mio grido.
Coro:
È tutta lei!
Ti fa impazzire!
Ora a te stesso, poi lontano da te stesso.
O insieme, poi di nuovo da solo.
Sono stanco.
È tutta lei!
Ti fa impazzire!
Ora a te stesso, poi lontano da te stesso.
Un passo avanti e due indietro, non puoi.
Ho pensato che avrebbe lasciato andare rapidamente,
Ma il dolore ama quando lo si sente.
In cerchio tutti i giorni, è difficile -
Quindi vivi in ​​modo sconsiderato.
Ho pensato che avrebbe lasciato andare rapidamente,
Ma il dolore ama quando lo si sente.
In cerchio tutti i giorni, è difficile -
Quindi vivi in ​​modo sconsiderato.