Traduzione del testo della canzone Выше неба - Интонация

Выше неба (originale)

Давай, давай, давай выше неба.
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло,
Пусть под тебя мир прогнется.
Давай, давай, давай выше неба.
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло,
Пусть под тебя мир прогнется.
Как-будто все подстроено в этой истории.
То ли настроен так, то ли правда расстроила, как знать...
Я до сих пор не понимаю,
Как мы умудряемся сами себе так врать, а?
Давай!
Рубцы на коже, но раны свежи -
Под ними бактерии прошлого смешаны.
И время календулой стать должно было,
И многих не стало, но я верю все еще...
Что наступит и мой рассвет, где-то там -
На перекрестках дней, в коридорах лет.
И я не смогу забыть этот миг никогда.
Я верю в это, и пойду до конца!
И сколько бы не было лет мне, сколько бы не было песен -
Об этом в куплетах есть смысл, в нем весь я!
И это греет надежду силу вопреки,
В исполнении мечты.
Давай, давай, давай выше неба.
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло,
Пусть под тебя мир прогнется.
Давай, давай, давай выше неба.
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло,
Пусть под тебя мир прогнется.
Сквозь огонь и воду, сквозь море слез - боль и горе.
Следуй за мечтою бегом, пешком, ползком, но не стоя…
Давай, давай, давай выше неба.
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло,
Пусть под тебя мир прогнется.
Просто укрой мне лицо рукой,
Чтобы не видеть тех, среди кого изгой я.
Пой со мной, пока другие молчат -
Шепотом ветра или шумом дождя.
Давай закружим вальс посреди пекла!
На поводу азарта срывая петли дней!
С пакета жизни в поисках истин, -
Может это и есть смысл…

(traduzione)

Vieni, vieni, vieni sopra il cielo.
Vieni, vieni, vieni più in alto del sole.
Dai, dai, aggiungi fuoco all'inferno
Lascia che il mondo si pieghi sotto di te.
Vieni, vieni, vieni sopra il cielo.
Vieni, vieni, vieni più in alto del sole.
Dai, dai, aggiungi fuoco all'inferno
Lascia che il mondo si pieghi sotto di te.
È come se tutto fosse impostato in questa storia.
Che sia impostato così, o la verità sconvolta, chissà...
ancora non capisco
Come riusciamo a mentire a noi stessi in quel modo, eh?
Facciamo!
Cicatrici sulla pelle, ma le ferite sono fresche -
Sotto di loro si mescolano i batteri del passato.
E il tempo doveva diventare una calendula,
E molti se ne sono andati, ma io credo ancora...
Che la mia alba venga, da qualche parte lì -
Al crocevia dei giorni, nei corridoi degli anni.
E non dimenticherò mai questo momento.
Io ci credo e andrò fino in fondo!
E non importa quanti anni ho, non importa quante canzoni -
Su questo in versi ha senso, ci sono tutto!
E riscalda la forza della speranza nonostante,
Nella realizzazione di un sogno.
Vieni, vieni, vieni sopra il cielo.
Vieni, vieni, vieni più in alto del sole.
Dai, dai, aggiungi fuoco all'inferno
Lascia che il mondo si pieghi sotto di te.
Vieni, vieni, vieni sopra il cielo.
Vieni, vieni, vieni più in alto del sole.
Dai, dai, aggiungi fuoco all'inferno
Lascia che il mondo si pieghi sotto di te.
Attraverso il fuoco e l'acqua, attraverso un mare di lacrime - dolore e dolore.
Segui il tuo sogno correndo, camminando, gattonando, ma senza stare in piedi...
Vieni, vieni, vieni sopra il cielo.
Vieni, vieni, vieni più in alto del sole.
Dai, dai, aggiungi fuoco all'inferno
Lascia che il mondo si pieghi sotto di te.
Coprimi solo la faccia con la mano
Per non vedere quelli tra i quali sono un emarginato.
Canta con me mentre gli altri tacciono -
Il sussurro del vento o il suono della pioggia.
Facciamo un valzer in mezzo all'inferno!
In occasione di emozioni che strappano i giri dei giorni!
Dal pacchetto della vita alla ricerca della verità, -
Forse ha senso...