Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Август восьмого, artista - Интонация.
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Август восьмого(originale) |
О песне: Саундтрек OST к фильму «Август. |
Восьмого» |
Снова вместе, вновь глаза в глаза. |
Слёзы словно на траве роса. |
Мы воскреснем, не смотри назад. |
Глаза в глаза. |
Разорвать беды стальную нить и живой воды сполна испить, |
Да родную землю окропить, да окропить! |
Припев: |
В сердце твоём, в сердце моём. |
Ночью и днём жарким огнём |
Гонит любовь талую кровь, чтобы двоим встретиться вновь. |
Пообещал — выход найдём, жизни финал переживём. |
Память о нём смоем дождём, мы не умрём, мы не умрём! |
Не отпускай мою руку, держи крепче. |
Скоро рассвет, потерпи, нам станет легче. |
Развеет ветер в небе порох, наши молитвы, |
Будут услышаны свышеб пока ты спишь, малыш. |
Мы будем жить, я обещаю. |
Закрой глаза и прижмись к маме. |
Я буду рядом, не бойся, поспи немного! |
Ведь это просто сон, проснёмся дома. |
Нам бы дожить до утра, пускай хотя бы так, |
А там и наши поспеют, я знаю, |
Заря бордовая смоет следы, на горизонте двое — |
Я и ты, просто босиком по небосклону. |
Идти, бежать, спешить жить, дышать, |
Ценить тех, кто остался, тех, кто ушёл — помнить. |
Осколки прошлого святыней счесть и |
Глаза в глаза, мы снова вместе. |
Припев: |
В сердце твоём, в сердце моём. |
Ночью и днём жарким огнём |
Гонит любовь талую кровь, чтобы двоим встретиться вновь. |
Пообещал — выход найдём, жизни финал переживём. |
Память о нём смоем дождём, мы не умрём, мы не умрём! |
Снова вместе, вновь глаза в глаза. |
Давай о жизни, о войне ни слова. |
Мы воскресли, оглянись назад! |
Помнишь, август, восьмого?! |
(traduzione) |
Informazioni sulla canzone: colonna sonora OST per il film “August. |
ottavo" |
Di nuovo insieme, di nuovo negli occhi. |
Le lacrime sono come rugiada sull'erba. |
Ci alzeremo, non voltarci indietro. |
Occhi per occhi. |
Spezza il filo d'acciaio dei guai e bevi tutta l'acqua viva, |
Sì, spruzza la tua terra natale, sì spruzza! |
Coro: |
Nel tuo cuore, nel mio cuore. |
Di notte e di giorno dal fuoco ardente |
L'amore guida il sangue sciolto, in modo che i due si incontrino di nuovo. |
Ho promesso: troveremo una via d'uscita, sopravviveremo alla fine della vita. |
Laveremo via il ricordo di lui con la pioggia, non moriremo, non moriremo! |
Non lasciare andare la mia mano, tieniti forte. |
Presto all'alba, abbi pazienza, ci sentiremo meglio. |
Il vento spargerà polvere da sparo nel cielo, le nostre preghiere, |
Si sentirà dall'alto mentre dormi, piccola. |
Vivremo, lo prometto. |
Chiudi gli occhi e coccola la mamma. |
Ci sarò, non aver paura, dormi un po'! |
È solo un sogno, svegliarsi a casa. |
Dovremmo vivere fino al mattino, anche se è così, |
E lì il nostro arriverà in tempo, lo so |
L'alba bordeaux laverà via le tracce, ce ne sono due all'orizzonte - |
Io e te, a piedi nudi attraverso il cielo. |
Cammina, corri, affrettati a vivere, respira, |
Apprezzare chi è rimasto, chi è partito - ricorda. |
Frammenti del passato sono considerati sacri e |
Occhio agli occhi, siamo di nuovo insieme. |
Coro: |
Nel tuo cuore, nel mio cuore. |
Di notte e di giorno dal fuoco ardente |
L'amore guida il sangue sciolto, in modo che i due si incontrino di nuovo. |
Ho promesso: troveremo una via d'uscita, sopravviveremo alla fine della vita. |
Laveremo via il ricordo di lui con la pioggia, non moriremo, non moriremo! |
Di nuovo insieme, di nuovo negli occhi. |
Parliamo della vita, non una parola della guerra. |
Siamo risorti, guarda indietro! |
Ricordi l'8 agosto? |