Traduzione del testo della canzone Моё солнце - Интонация

Моё солнце (originale)

Давай!
Пора, ещё немного до конца.
Рассвет пощёчиной в лицо бойца бросал.
Ну же, вставай!
Момент настал.
Светилы ореол так ярко заблистал.
Кривых зеркал зал стал залом славы под властью зла.
На выбор выдано два вида ремесла.
Решает сам каждый, и это важно, ты же отважный.
Воинов света кличут с дрожью на небе даже.
Давай же, на рубеже времён скажем: «Добра всем!»
Перейдя рубикон, подарив праздник тем,
Кто в ожидании смотрел поверх стен
Там, где на спинах гор молчит с ней.
Хэй!
Я всё ещё верю в тебя.
С души срываю, будто капюшон, обет молчания —
Моё первоначальное значение;
Стоп таймер, сброс времени.
Припев:
Только не угасай, вечно сияй, моё Солнце.
Пусть слепы глаза, надежда в груди ещё бьётся.
Дай только шанс, пробуди жизнь в каждом атоме;
Дабы душа улыбкой прощалась с закатами.
Свободные пленники к свету колоннами хриплыми,
Где-то правители империй, а потом их дети
Плавят солнце в золотые идолы и цепи.
Конвой упрямо бьёт в спину ставших,
Лесные птицы по выжженной саже.
Стемнеет лишь только однажды,
Когда закроются их веки.
И в списке пропавших их души больше не играют роли —
Простывшие жизнью, убитые болью.
Героям той войны — Вечная память!
Сердце в системе камня не умеет плакать.
Если успеть простить, то можно
Спасти себя и своего вельможу.
Он бьёт безбожно, а я, стиснув зубы
Снимаю кожу и отдаю ему в руки.
Припев:
Только не угасай, вечно сияй, моё Солнце.
Пусть слепы глаза, надежда в груди ещё бьётся.
Дай только шанс, пробуди жизнь в каждом атоме;
Дабы душа улыбкой прощалась с закатами.

(traduzione)

Facciamo!
È ora, un po' più alla fine.
Dawn ha lanciato uno schiaffo in faccia a un combattente.
Dai, alzati!
È giunto il momento.
L'alone luminoso brillava così brillantemente.
La sala degli specchi storti è diventata una hall of fame sotto il potere del male.
Ci sono due tipi di artigianato tra cui scegliere.
Ognuno decide da solo, e questo è importante, sei coraggioso.
I guerrieri della luce sono persino chiamati con tremore nel cielo.
Dai, al cambio dell'ora diciamo: "Buono a tutti!"
Attraversare il Rubicone, regalando una vacanza a quelli
Che guardava oltre i muri in attesa
Dove sul dorso delle montagne tace con lei.
Ehi!
Credo ancora in te.
Mi strappo l'anima, come un cappuccio, un voto di silenzio -
Il mio significato originale;
Arresta il timer, azzera il tempo.
Coro:
Solo non svanire, risplendi per sempre, mio ​​sole.
Che gli occhi siano ciechi, la speranza batte ancora nel petto.
Dammi solo una possibilità, risveglia la vita in ogni atomo;
In modo che l'anima dica addio ai tramonti con un sorriso.
Prigionieri liberi alla luce in colonne rauche,
Da qualche parte i governanti degli imperi, e poi i loro figli
Sciolgono il sole in idoli e catene d'oro.
Il convoglio colpisce ostinatamente coloro che sono diventati alle spalle,
Uccelli della foresta su fuliggine bruciata.
Fa buio solo una volta
Quando le loro palpebre si chiudono.
E nella lista dei dispersi, le loro anime non hanno più un ruolo -
Freddo dalla vita, ucciso dal dolore.
Agli eroi di quella guerra - Memoria eterna!
Il cuore nel sistema di pietra non sa piangere.
Se hai tempo per perdonare, allora puoi
Salva te stesso e il tuo nobile.
Lui batte senza Dio, e io, digrignando i denti
Gli tolgo la pelle e gliela do.
Coro:
Solo non svanire, risplendi per sempre, mio ​​sole.
Che gli occhi siano ciechi, la speranza batte ancora nel petto.
Dammi solo una possibilità, risveglia la vita in ogni atomo;
In modo che l'anima dica addio ai tramonti con un sorriso.