Traduzione del testo della canzone Осень - Интонация

Осень (originale)

Я не рыдаю,
Я не спокоен!
Прошу глаза мне закрой рукою.
Вас двое.
Воспоминания печаль укроют
Порой
Изнемогаю и тихо кроет.
С тобой
Твои герои цвета иной крови -
Как паранойя,
Но я спокоен (Да, что с того)
Да я не спорю
Ломать - не строить.
Прошу глаза мне закрой рукою.
Вот она, - моя стела памяти.
Подождите!
Вы же стремились так познать ту обитель.
Так вот вам!
Забирайте без остатка все, что надо
Только оставьте то тепло,
Что я дарил когда - то.
Оставьте веру!
Моя вера сильнее ветра,
Что разрывает в клочья порывы зверского гнева.
Оставьте время
На заполнение пробелов.
Сотрите файлы картин,
Что рисовал акварелью.
Улыбку, глаза ее, губы!
Я не хочу болеть этим,
Я не хочу сбивать руки,
Не хочу быть плюшевым -
Я хочу остаться!
Пускай марионеткой,
Пускай можно сорваться...
Но так попроще.
Как раз - то, что мне нужно.
Просто уйти в себя,
Просто быть психом.
Может так лучше?
Не знаю...
Но снова вспоминаю прошлое.
Обидно, что в нем нет хорошего.
Осень развенчала.
Одинокие причалы
Помнят радость глаз твоих.
Осень разлучая,
Счастья дневники листала.
Осень на двоих.
Эту историю писали двое
И вздорили.
Такой финал - Какой ценой?
А стоит ли
Винить небо, звонить в скорую?
Постой!
Пустой слезой ты не омоешь боль мою.
Расправив крылья
Я стану былью (спорим)
Пустой строкой в твоей истории новой.
Слепой тоской и правдой голой.
Прошу глаза мне закрой рукою.
(прошу тебя)
Осень развенчала.
Одинокие причалы
Помнят радость глаз твоих.
Осень разлучая,
Счастья дневники листала.
Осень на двоих.
Осень развенчала.
Одинокие причалы
Помнят радость глаз твоих.
(А знаешь, все еще помнят радость глаз твоих)
Осень разлучая,
Счастья дневники листала.
Осень на двоих.

(traduzione)

non piango
Non sono calmo!
Ti chiedo di coprirmi gli occhi con la mano.
Siete in due.
I ricordi copriranno la tristezza
Qualche volta
Sono esausto e tranquillo.
Con te
I tuoi eroi del colore di un altro sangue -
Come la paranoia
Ma sono calmo (Sì, e allora)
Sì, non discuto
Rompere non è costruire.
Ti chiedo di coprirmi gli occhi con la mano.
Eccola: la mia stele della memoria.
Attesa!
Hai provato così tanto a conoscere quella dimora.
Quindi ecco a te!
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Lascia solo quel calore
che una volta ho dato.
Lascia la fede!
La mia fede è più forte del vento
Che lacrime a brandelli esplosioni di rabbia bestiale.
Lascia tempo
Per colmare le lacune.
Cancella i file di immagine
Cosa ha dipinto con gli acquerelli.
Sorridi, i suoi occhi, le sue labbra!
Non voglio ferirlo
Non voglio rompermi le mani
Non voglio essere lussuoso -
Voglio restare!
Lascia che il burattino
Lascia che si rompa...
Ma è più veloce.
Proprio quello di cui ho bisogno.
Ritirati in te stesso
Sii solo psicopatico.
Forse è meglio?
Non so...
Ma ancora una volta ricordo il passato.
È un peccato che non sia buono.
L'autunno si è sbrogliato.
ormeggi solitari
Ricorda la gioia dei tuoi occhi.
separazione d'autunno,
Sfogliando i diari della felicità.
Autunno per due
Questa storia è stata scritta da due
E litigavano.
Che finale - A che prezzo?
Ne vale la pena
Incolpare il cielo, chiamare un'ambulanza?
Attesa!
Non puoi lavare via il mio dolore con una lacrima vuota.
Spiegando le mie ali
Sarò reale (scommetto)
Una riga vuota nella tua nuova cronologia.
Cieca brama e nuda verità.
Ti chiedo di coprirmi gli occhi con la mano.
(per favore tu)
L'autunno si è sbrogliato.
ormeggi solitari
Ricorda la gioia dei tuoi occhi.
separazione d'autunno,
Sfogliando i diari della felicità.
Autunno per due
L'autunno si è sbrogliato.
ormeggi solitari
Ricorda la gioia dei tuoi occhi.
(Sai, ricordano ancora la gioia dei tuoi occhi)
separazione d'autunno,
Sfogliando i diari della felicità.
Autunno per due