Testi di Самообман - Интонация

Самообман (originale)

Терпеть невозможно самообман
Ведь мое солнце ярче, чем твой туман
Я больше не прячусь, мой взгляд вдаль
Ни шагу на месте, ни шагу назад
Терпеть невозможно самообман
Ведь мое солнце ярче, чем твой туман
Я больше не прячусь, мой взгляд вдаль
Ни шагу на месте, ни шагу назад
Еще вчера думал просто начать все с нуля
Без остановок завтра с утра
Листал заметки и календарь
Пытался отыскать среди координат себя
Что позади и что еще ждет
Заодно проверил гороскоп не лжет
На дни не жалуюсь, на жизнь печальную
Но сегодня мне реально нелегко
Закидывая хлам в кладовку памяти
Каждый имеет право выбора, сжечь или складывать
У всех по разному, под разным ракурсом
Кому то чуждо это, кому то нравится
Бывает всякое в этой Вселенной
А познаем законы постепенно
Но забыв кто мы и что с этим делать
Теряем надежду, любовь и веру
Терпеть невозможно самообман
Ведь мое солнце ярче, чем твой туман
Я больше не прячусь, мой взгляд вдаль
Ни шагу на месте, ни шагу назад
Терпеть невозможно самообман
Ведь мое солнце ярче, чем твой туман
Я больше не прячусь, мой взгляд вдаль
Ни шагу на месте, ни шагу назад
Кричал, как же так вышло?
Ответь мне Всевышний
В груди вроде стучит, но уже не слышно
Сердце молчит, но все еще дышит
Когда я с той бывшей
Переболел ведь, переболел
Болезнью той
А говорят, даже полезно порой
Говорят, нам говорят, говорят
Все подряд, а мы им верим
И снова грозовой розряд в ясном небе
Думай, что сказать, прежде чем это сделаешь
Что бы ты хотел сам услышать в ответ?
А?
Это не туман уже, это пелина
Но знаю я, бывает всякое в этой Вселенной
А познаем законы постепенно
Но забыв кто мы и что с этим делать
Все равно верим
Терпеть невозможно самообман
Ведь мое солнце ярче, чем твой туман
Я больше не прячусь, мой взгляд вдаль
Ни шагу на месте, ни шагу назад
Терпеть невозможно самообман
Ведь мое солнце ярче, чем твой туман
Я больше не прячусь, мой взгляд вдаль
Ни шагу на месте, ни шагу назад

(traduzione)

Non sopporto l'autoinganno
Perché il mio sole è più luminoso della tua nebbia
Non mi nascondo più, il mio sguardo è lontano
Non un passo sul posto, non un passo indietro
Non sopporto l'autoinganno
Perché il mio sole è più luminoso della tua nebbia
Non mi nascondo più, il mio sguardo è lontano
Non un passo sul posto, non un passo indietro
Ieri stavo pensando di ricominciare da zero.
Domani mattina senza sosta
Sfogliando note e calendario
Ho cercato di ritrovarmi tra le coordinate
Cosa c'è dietro e cosa verrà
Allo stesso tempo controllato l'oroscopo non mente
Non mi lamento dei giorni, della vita triste
Ma oggi è davvero difficile per me
Gettare spazzatura nell'armadio della memoria
Ognuno ha il diritto di scegliere se bruciare o piegare
Ognuno è diverso, da diverse angolazioni.
Ad alcune persone piace, ad altre persone piace
Tutto accade in questo universo
E impariamo le leggi gradualmente
Ma dimenticando chi siamo e cosa farne
Perdere la speranza, l'amore e la fede
Non sopporto l'autoinganno
Perché il mio sole è più luminoso della tua nebbia
Non mi nascondo più, il mio sguardo è lontano
Non un passo sul posto, non un passo indietro
Non sopporto l'autoinganno
Perché il mio sole è più luminoso della tua nebbia
Non mi nascondo più, il mio sguardo è lontano
Non un passo sul posto, non un passo indietro
Urlando, come è successo?
Rispondimi Onnipotente
Sembra bussare al petto, ma non si sente più
Il cuore è silenzioso ma respira ancora
Quando sono con quell'ex
Sono stato malato, sono stato malato
Quella malattia
E dicono che a volte è persino utile
Dicono, ci dicono, dicono
Tutto di fila, e noi ci crediamo
E ancora una scarica di fulmini in un cielo limpido
Pensa a cosa dire prima di farlo
Cosa vorresti sentire in cambio?
MA?
Non è più nebbia, è velo
Ma so che tutto accade in questo universo
E impariamo le leggi gradualmente
Ma dimenticando chi siamo e cosa farne
Crediamo ancora
Non sopporto l'autoinganno
Perché il mio sole è più luminoso della tua nebbia
Non mi nascondo più, il mio sguardo è lontano
Non un passo sul posto, non un passo indietro
Non sopporto l'autoinganno
Perché il mio sole è più luminoso della tua nebbia
Non mi nascondo più, il mio sguardo è lontano
Non un passo sul posto, non un passo indietro