Traduzione del testo della canzone Стоп-игра - Интонация

Стоп-игра (originale)

Ну вот и всё, стоп-игра!
Нам взрослыми стать пора,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
Типичные люди с тобой мы оба.
Всё, стоп-игра, теперь это навсегда,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
В итоге что будет, нам неизвестно.
Ну вот и всё, стоп-игра!
Нам взрослыми стать пора,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
Типичные люди с тобой мы оба.
Всё, стоп-игра, теперь это навсегда,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
В итоге что будет, нам неизвестно.
Наш мир — как океан, а где-то рыбаки,
Я — кит и не один таких, как мы не счесть на дне в тени.
Жизнь даже там, где нет света,
Видим то, что на поверхности планеты,
А то, что спрятано внутри тебя, в недрах души — ростки тепла.
Будут плыть корабли, плавя лёд.
Прячемся от суеты, строим свой плот,
Поднимаемся на высоту, время проверяет нас пройдёт ли этот путь.
На двоих — одно солнце,
На двоих — одно сердце,
Бьются-льются с неба капли талого снега продолжением нас.
Ну вот и всё, стоп-игра!
Нам взрослыми стать пора,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
Типичные люди с тобой мы оба.
Всё, стоп-игра, теперь это навсегда,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
В итоге что будет, нам неизвестно.
Ну вот и всё, стоп-игра!
Нам взрослыми стать пора,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
Типичные люди с тобой мы оба.
Всё, стоп-игра, теперь это навсегда,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
В итоге что будет, нам неизвестно.

(traduzione)

Bene, questo è tutto, ferma il gioco!
È tempo per noi di crescere
Anche se amiamo così tanto spezzare il nostro destino
Siamo entrambi persone normali con te.
Questo è tutto, ferma il gioco, ora è per sempre,
Anche se amiamo così tanto spezzare il nostro destino
Alla fine, non sappiamo cosa accadrà.
Bene, questo è tutto, ferma il gioco!
È tempo per noi di crescere
Anche se amiamo così tanto spezzare il nostro destino
Siamo entrambi persone normali con te.
Questo è tutto, ferma il gioco, ora è per sempre,
Anche se amiamo così tanto spezzare il nostro destino
Alla fine, non sappiamo cosa accadrà.
Il nostro mondo è come un oceano, e da qualche parte ci sono pescatori,
Io sono una balena e ce ne sono più di una come noi in fondo all'ombra.
La vita anche dove non c'è luce
Vediamo cosa c'è sulla superficie del pianeta,
E ciò che è nascosto dentro di te, nelle viscere dell'anima, sono germogli di calore.
Le navi salperanno, sciogliendo il ghiaccio.
Ci nascondiamo dal trambusto, costruiamo la nostra zattera,
Saliamo all'altezza, il tempo controlla se passeremo da questa parte.
Per due - un sole,
Per due, un cuore
Gocce di neve sciolta battono e si riversano dal cielo come una continuazione di noi.
Bene, questo è tutto, ferma il gioco!
È tempo per noi di crescere
Anche se amiamo così tanto spezzare il nostro destino
Siamo entrambi persone normali con te.
Questo è tutto, ferma il gioco, ora è per sempre,
Anche se amiamo così tanto spezzare il nostro destino
Alla fine, non sappiamo cosa accadrà.
Bene, questo è tutto, ferma il gioco!
È tempo per noi di crescere
Anche se amiamo così tanto spezzare il nostro destino
Siamo entrambi persone normali con te.
Questo è tutto, ferma il gioco, ora è per sempre,
Anche se amiamo così tanto spezzare il nostro destino
Alla fine, non sappiamo cosa accadrà.