Traduzione del testo della canzone Вера внутри - Интонация

Вера внутри (originale)

С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
Они твердят за нашими спинами:
Мол, мы не вытянем, типа: тема избитая.
Но каждым утром, просыпаясь рано, поднимаюсь я
С одной и той же верою в правду.
И наплевать на их взгляды и мнения.
Ведь я поставил все, лишь на то, что делаю.
Остался шаг.
Таймер, запущенный годы назад -
Сработал в срок;
сигнал, как залп.
Дан старт, и это - уверен, надолго.
От первых, несмелых рывков до взлёта.
Полёт освоить вскоре предстоит, и мы - рвёмся в бой.
А по-другому: жить нам, в принципе-то, и не свойственно.
Сколько было всего и всякого;
Но силы - не оставили нас, не иссякли.
Спасибо небесам, родителям и братьям.
Смогу ли по-другому я?
Навряд-ли...
Только свет расширяет границы -
Нам не вернутся, не остановится.
На победу нацелены не сбиться.
Сила духа не позволит оступиться.
За кормой оставляя все склоки,
Дабы горизонт осваивать новый.
Хороводами деяний и слова,
Ореолом добра и свободы!
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
Say: e-o!
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
Say: e-o!

(traduzione)

Dal cielo piove o i raggi del sole.
La fede interiore non si raffredderà mai.
Lo so, nel petto controlla i sogni:
Mondo da favola chiamato "Soul".
Dicono alle nostre spalle:
Ad esempio, non lo tireremo fuori, tipo: l'argomento è banale.
Ma ogni mattina, svegliandomi presto, mi alzo
Con la stessa fede nella verità.
E non importa delle loro opinioni e opinioni.
Dopotutto, metto tutto, solo su quello che faccio.
C'è ancora un passo.
Il timer è iniziato anni fa -
Ha lavorato in tempo;
segnale come una raffica.
L'inizio è stato dato, ed è - ne sono certo, da molto tempo.
Dai primi, timidi sussulti al decollo.
Il volo sarà presto padroneggiato e ci precipitiamo in battaglia.
E in un altro modo: vivere, in linea di principio, non è tipico per noi.
Quanto era tutto e tutti;
Ma le forze - non ci hanno lasciato, non si sono esaurite.
Grazie al cielo, genitori e fratelli.
Posso farlo diversamente?
Improbabile...
Solo la luce espande i confini -
Non torneremo, non ci fermeremo.
Per vincere, punta a non allontanarti.
La forza dello spirito non ti farà inciampare.
Dietro la poppa lasciando tutti i battibecchi,
Per esplorare un nuovo orizzonte.
Danze rotonde di fatti e parole,
Un alone di bontà e libertà!
Dal cielo piove o i raggi del sole.
La fede interiore non si raffredderà mai.
Lo so, nel petto controlla i sogni:
Mondo da favola chiamato "Soul".
Dì: e-o!
Dal cielo piove o i raggi del sole.
La fede interiore non si raffredderà mai.
Lo so, nel petto controlla i sogni:
Mondo da favola chiamato "Soul".
Dal cielo piove o i raggi del sole.
La fede interiore non si raffredderà mai.
Lo so, nel petto controlla i sogni:
Mondo da favola chiamato "Soul".
Dì: e-o!