Traduzione del testo della canzone Yes! - Интонация

Yes! (originale)

Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Жизнь такая прелесть!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Yes!
Да, бывают и такие дни в календаре,
Что-либо делать лень, хоть и сотни дел.
А вроде принял Витамин С", да, и по Цельсию +27.
Я полон сил, но влип в постель.
Пусть мне не по себе как-то так прятать
Потенциал свой в дебрях пустой спальни.
Но я не встану, пока не нависнет и не заставят;
Пока не разбудят криком «Давай с нами!»
И вот, тогда начинается жара.
Сначала дома — потом на весь город гульба.
Подняв скопом несколько сотен районов,
И даже в «Спальных» сегодня праздник особый.
Сегодня -все мы весельем переполнены.
Одна семья, а не просто толпа знакомых.
Неважно: вторник или среда.
Мы говорим: «Yes to life» — всегда!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Жизнь такая прелесть!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Yes!
Будь уверен — всё случиться и любовь к тебе придет.
Тихо в двери постучится и сама тебя найдет.
Раскрасит мир твой новыми красками — от земли и до небес.
Это будет вовсе не сказка.
Ты поверь, и скажи: «YES!»
Все желания, как птицы, что взлетают в небо ввысь!
Если это ночь, то счатье то попробуй хоть из…
Делай то, что хочешь ты и забудь про негатив.
Разложи себя на ноты и исполни тот мотив.
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Жизнь такая прелесть!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Yes!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Жизнь такая прелесть!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Yes!

Yes! (traduzione)

Sì, se stiamo insieme.
Sì!
Il mondo intero canta canzoni.
Sì, c'è sia felicità che luce.
La vita è una tale delizia!
Sì, se stiamo insieme.
Sì!
Il mondo intero canta canzoni.
Sì, c'è sia felicità che luce.
Sì!
Sì, ci sono questi giorni sul calendario,
Troppo pigro per fare qualsiasi cosa, anche se ci sono centinaia di cose da fare.
E sembra che abbia preso vitamina C, "sì, e +27 gradi Celsius.
Sono pieno di forza, ma mi sono messo a letto.
Lascia che non mi senta a mio agio a nascondermi in qualche modo
Il tuo potenziale è nelle terre selvagge di una camera da letto vuota.
Ma non mi alzerò finché non sarà appeso e non sarà costretto;
Fino a quando non si svegliano al grido "Vieni con noi!"
Ed è allora che inizia il caldo.
Prima a casa, poi in tutta la città una baldoria.
Sollevando una folla di diverse centinaia di distretti,
E anche in "Camere da letto" oggi è una vacanza speciale.
Oggi siamo tutti pieni di divertimento.
Una famiglia, non solo una folla di conoscenti.
Non importa se è martedì o mercoledì.
Diciamo: "Sì alla vita" - sempre!
Sì, se stiamo insieme.
Sì!
Il mondo intero canta canzoni.
Sì, c'è sia felicità che luce.
La vita è una tale delizia!
Sì, se stiamo insieme.
Sì!
Il mondo intero canta canzoni.
Sì, c'è sia felicità che luce.
Sì!
Assicurati: tutto accadrà e l'amore verrà da te.
Busserà piano alla porta e ti troverà lei stessa.
Colora il tuo mondo con nuovi colori, dalla terra al cielo.
Non sarà affatto una favola.
Credi e dici: "SI!"
Tutti i desideri sono come uccelli che volano in cielo!
Se è notte, per fortuna prova almeno da...
Fai quello che vuoi e dimentica il negativo.
Scomponiti in note ed esegui quel motivo.
Sì, se stiamo insieme.
Sì!
Il mondo intero canta canzoni.
Sì, c'è sia felicità che luce.
La vita è una tale delizia!
Sì, se stiamo insieme.
Sì!
Il mondo intero canta canzoni.
Sì, c'è sia felicità che luce.
Sì!
Sì, se stiamo insieme.
Sì!
Il mondo intero canta canzoni.
Sì, c'è sia felicità che luce.
La vita è una tale delizia!
Sì, se stiamo insieme.
Sì!
Il mondo intero canta canzoni.
Sì, c'è sia felicità che luce.
Sì!