| Два с половиной до его приземления
| Due e mezzo prima che atterrasse
|
| Смотрят мне в спину стены с презрением
| I muri mi guardano le spalle con disprezzo
|
| Им наплевать на мои обстоятельства
| Non si preoccupano delle mie circostanze
|
| Думают стены — это предательство
| Pensa che i muri siano un tradimento
|
| Ровно 2.20 — до приступа бешенства
| Esattamente 2.20 - prima dell'attacco di rabbia
|
| В зале не встретили «Ваше Святейшество»
| “Sua Santità” non è stato accolto nella sala
|
| И невдомек ему, что этой осенью
| E non lo sa questo autunno
|
| Самого лучшего взяли и бросили
| Il meglio è stato preso e abbandonato
|
| Да только у меня на это есть, у меня на это есть:
| Sì, ho solo per questo, ho per questo:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Железное алиби! | Alibi di ferro! |
| Я в любви не замечена. | Non mi sono fatto notare in amore. |
| Нечего
| Niente
|
| Зря плести обиды кружево. | Invano tessere insulti pizzo. |
| Перед небом — я права!
| Davanti al cielo - ho ragione!
|
| И вот, моё алиби — я в любви не прописана. | E ora, il mio alibi, non sono iscritto all'amore. |
| Выслана
| espulso
|
| За сто первый километр, зря, нежность грешная моя;
| Per centoun chilometro, invano, la mia peccaminosa tenerezza;
|
| Но это — железное алиби!
| Ma questo è un alibi ferreo!
|
| Ровно минута до полсотни непринятых
| Esattamente un minuto a cinquanta non accettati
|
| Только как будто прошлое вымыто
| Proprio come il passato viene spazzato via
|
| Бегство из сердца — статья запредельная;
| Fuga dal cuore è un articolo trascendente;
|
| Хлопнула дверца, и мы — параллельные
| La porta sbatté e siamo paralleli
|
| Да только у меня на это есть, у меня на это есть: | Sì, ho solo per questo, ho per questo: |