| На север улетает самолет,
| Un aereo sta volando verso nord
|
| От дома в Ямбург три часа полета,
| Tre ore di volo da casa a Yamburg,
|
| Считая вахты, где-то дочка ждет,
| Contando l'orologio, da qualche parte la figlia sta aspettando,
|
| Взрослея в ожидании прилета.
| Crescere aspettando l'arrivo.
|
| А в белой тундре светит огонек,
| E nella tundra bianca brilla una luce,
|
| Судьба моя, любовь моя и рана,
| Il mio destino, il mio amore e la mia ferita,
|
| С тобой друзья и ты не одинок
| Gli amici sono con te e tu non sei solo
|
| У самого седого океана.
| Nell'oceano molto grigio.
|
| Полгода днем, полгода ночью,
| Sei mesi di giorno, sei mesi di notte,
|
| Стоят на вахте мужики.
| Gli uomini sono di guardia.
|
| Полгода днем, полгода ночью,
| Sei mesi di giorno, sei mesi di notte,
|
| Дают огонь газовики.
| Dai fuoco ai gasatori.
|
| И каждый раз, встречая Новый год,
| E ogni volta, festeggiando il nuovo anno,
|
| В Одессе, в Подмосковье иль в Париже,
| A Odessa, nella regione di Mosca o a Parigi,
|
| Поднимем тост за первый вертолет,
| Brindiamo al primo elicottero,
|
| За Ямбург и за всех ребят, кто выжил.
| Per Yamburg e per tutti i ragazzi sopravvissuti.
|
| А в белой тундре светит огонек,
| E nella tundra bianca brilla una luce,
|
| Судьба моя, любовь моя и рана,
| Il mio destino, il mio amore e la mia ferita,
|
| С тобой друзья и ты не одинок
| Gli amici sono con te e tu non sei solo
|
| У самого седого океана.
| Nell'oceano molto grigio.
|
| Полгода днем, полгода ночью,
| Sei mesi di giorno, sei mesi di notte,
|
| Стоят на вахте мужики.
| Gli uomini sono di guardia.
|
| Полгода днем, полгода ночью,
| Sei mesi di giorno, sei mesi di notte,
|
| Дают огонь газовики. | Dai fuoco ai gasatori. |