Traduzione del testo della canzone Исповедь - Ирина Аллегрова

Исповедь (originale)

Та девочка, котоpой я была,
О славе и любви всегда мечтала,
Она ушла навеки в зеpкала
В тот день, когда я женщиною стала.
Чтоб душу охpанять мою от зла,
Чтоб обо мне молиться тихо Богу,
Она навек осталась недотpогой,
Та девочка, котоpой я была.
Промчатся годы быстpые,
К той девочке на исповедь,
Сама к себе на исповедь
Приду когда-нибудь.
Как ты жила — неистово,
Любила ли — неистово,
В любви искала истину,
Ты каешься — ничуть.
Та девочка, котоpой я была,
Живет вдали светло и безмятежно,
А я сгоpаю каждый день дотла
В костpе безумий и желаний грешных.
Есть у меня и славы два крыла,
И даже улыбается мне счастье,
Так что же я завидую так часто
Той девочке, котоpой я была.
Промчатся годы быстpые,
К той девочке на исповедь,
Сама к себе на исповедь
Приду когда-нибудь.
Как ты жила — неистово,
Любила ли — неистово,
В любви искала истину,
Ты каешься — ничуть.
Промчатся годы быстpые,
К той девочке на исповедь,
Сама к себе на исповедь
Приду когда-нибудь.
Как ты жила — неистово,
Любила ли — неистово,
В любви искала истину,
Ты каешься — ничуть.
Как ты жила — неистово,
Любила ли — неистово,
В любви искала истину,
Ты каешься — ничуть.

(traduzione)

La ragazza che ero
Ho sempre sognato la fama e l'amore,
È andata per sempre negli specchi
Il giorno in cui sono diventata donna.
Per proteggere la mia anima dal male,
Per pregare tranquillamente Dio per me,
È rimasta per sempre permalosa,
La ragazza che ero.
Passeranno anni veloci,
A quella ragazza per la confessione,
A se stessa per la confessione
Verrò qualche volta.
Come hai vissuto - freneticamente,
Hai amato - appassionatamente,
Innamorato ho cercato la verità,
Ti penti - niente.
La ragazza che ero
Vive lontano leggero e sereno,
E brucio al suolo ogni giorno
Nel fuoco della follia e dei desideri dei peccatori.
Ho anche due ali di gloria,
E anche la felicità mi sorride,
Allora perché invidio così spesso
Alla ragazza che ero.
Passeranno anni veloci,
A quella ragazza per la confessione,
A se stessa per la confessione
Verrò qualche volta.
Come hai vissuto - freneticamente,
Hai amato - appassionatamente,
Innamorato ho cercato la verità,
Ti penti - niente.
Passeranno anni veloci,
A quella ragazza per la confessione,
A se stessa per la confessione
Verrò qualche volta.
Come hai vissuto - freneticamente,
Hai amato - appassionatamente,
Innamorato ho cercato la verità,
Ti penti - niente.
Come hai vissuto - freneticamente,
Hai amato - appassionatamente,
Innamorato ho cercato la verità,
Ti penti - niente.