Traduzione del testo della canzone Измена - Ирина Аллегрова

Измена (originale)

Я упрекать тебя не буду,
Меня ты плакать не проси,
Опять ко мне приходишь в будни
И вечно смотришь на часы.
И не остаться, не расстаться
Никак не можешь ты решить,
А мне давно уже не двадцать,
И мне самой пора спешить.
Припев: Ты изменяешь мне с женой,
Ты изменяешь ей со мной.
Женой любим, и мной любим,
Ты изменяешь нам двоим.
2. Опять простишься долгим взглядом,
Рука задержится в руке,
А я следы губной помады
Тебе оставлю на щеке.
Придешь домой, жена заметит,
И ты решишь, что это месть,
А я хочу, чтоб все на свете
Узнали, что я тоже есть.
Припев: Ты изменяешь мне с женой,
Ты изменяешь ей со мной.
Женой любим, и мной любим,
Ты изменяешь нам двоим
3. Мне сон приснился невозможный,
И ты явился в этом сне,
И мне сказал неосторожно,
Что навсегда пришел ко мне.
Но был не долгим сон тот чудный:
Тебя опять ждала жена,
Опять с тобой я буду в будни,
И буду в праздники одна.
Припев: Ты изменяешь мне с женой,
Ты изменяешь ей со мной,
Женой любим, и мной любим,
Ты изменяешь нам двоим.
Припев: Ты изменяешь мне с женой,
Ты изменяешь ей со мной,
Женой любим, и мной любим,
Ты изменяешь нам двоим.

(traduzione)

Non ti biasimerò
Non chiedermi di piangere
Vieni di nuovo da me nei giorni feriali
E guardi sempre l'orologio.
E non restare, non separarti
Non puoi decidere
E non ho più vent'anni,
Ed è tempo per me di sbrigarmi.
Coro: Mi tradisci con tua moglie,
La stai tradendo con me.
Amiamo nostra moglie e amiamo me,
Ci stai tradendo entrambi.
2. Dì di nuovo addio con uno sguardo lungo,
La mano indugierà nella mano,
E io sono tracce di rossetto
Te lo lascio sulla guancia.
Quando torni a casa, tua moglie se ne accorgerà
E tu deciderai che questa è vendetta,
E voglio tutto nel mondo
Hanno scoperto che esisto anch'io.
Coro: Mi tradisci con tua moglie,
La stai tradendo con me.
Amiamo nostra moglie e amiamo me,
Ci stai tradendo entrambi
3. Ho fatto un sogno impossibile,
E sei apparso in questo sogno,
E me l'ha detto con noncuranza
Che per sempre è venuto da me.
Ma quel meraviglioso sogno non durò a lungo:
Tua moglie ti stava aspettando di nuovo
Di nuovo sarò con te nei giorni feriali,
E sarò solo in vacanza.
Coro: Mi tradisci con tua moglie,
La stai tradendo con me
Amiamo nostra moglie e amiamo me,
Ci stai tradendo entrambi.
Coro: Mi tradisci con tua moglie,
La stai tradendo con me
Amiamo nostra moglie e amiamo me,
Ci stai tradendo entrambi.