Traduzione del testo della canzone Качели - Ирина Аллегрова

Качели (originale)

Ты явился ночью длинной
Не звала и не ждала
Все что было позабыла
На тебя не помня зла
Ты смотрел так виновато
Черный кофе остывал
Бывший стойкий мой солдатик
Жлинным был твой сериал
А мы как на качелях,
(на качелях)
Прожили нашу жизнь
(прожили нашу жизнь)
Пока я вверх летела
Ьы с кем-то падал вниз
(падал вниз)
А мы как на качелях,
Прожили нашу жизнь
Пока я вверх летела
Пока я вверх летела
Ты с кем-то падал вниз
Ты с кем-то падал вниз
Ты сидел такой нескладный
Отвечал все невпопад
Мне и выгнать было жалко
И смешно вернуть назад
Ты у фото дочки клялся
Будто вы похожи с ней
Я сказала — показалось
И простилась у дверей
А мы как на качелях,
(а мы как на качелях)
Прожили нашу жизнь
(прожили нашу жизнь)
Пока я вверх летела
Ты с кем-то падал вниз
(падал вниз)
А мы как на качелях,
(а мы как на качелях)
Прожили нашу жизнь
Пока я вверх летела
Пока я вверх летела
Ты с кем-то падал вниз
ты с кем-то падал вниз
на-на-на-на-на
ух ой хахахаха
А мы как на качелях,
(а мы как на качелях)
Прожили нашу жизнь
(прожили нашу жизнь)
Пока я вверх летела
Ты с кем-то падал вниз
(падал вниз)
А мы как на качелях,
(а мы как на качелях)
Прожили нашу жизнь
Пока я вверх летела
Пока я вверх летела
Ты с кем-то падал вниз
ты с кем-то падал вниз
а-а-а-а-а
на-на-на-на-на

Качели (traduzione)

Sei arrivato in una lunga notte
Non ha chiamato e non ha aspettato
Tutto ciò che è stato dimenticato
Non ricordare il male contro di te
Sembravi così colpevole
Il caffè nero si stava raffreddando
Il mio ex soldato incrollabile
La tua serie è stata fantastica
E siamo come su un'altalena,
(sull'altalena)
Abbiamo vissuto le nostre vite
(ha vissuto le nostre vite)
Mentre volavo su
Sei caduto con qualcuno
(cadere)
E siamo come su un'altalena,
Abbiamo vissuto le nostre vite
Mentre volavo su
Mentre volavo su
Sei caduto con qualcuno
Sei caduto con qualcuno
Eri seduto così imbarazzato
Ha risposto tutto male
Mi è dispiaciuto andare via
Ed è divertente riportarlo indietro
Hai giurato sulla foto di tua figlia
Come se tu fossi come lei
Ho detto - sembrava
E salutato alla porta
E siamo come su un'altalena,
(e siamo come su un'altalena)
Abbiamo vissuto le nostre vite
(ha vissuto le nostre vite)
Mentre volavo su
Sei caduto con qualcuno
(cadere)
E siamo come su un'altalena,
(e siamo come su un'altalena)
Abbiamo vissuto le nostre vite
Mentre volavo su
Mentre volavo su
Sei caduto con qualcuno
sei caduto con qualcuno
on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on
oh oh ahahah
E siamo come su un'altalena,
(e siamo come su un'altalena)
Abbiamo vissuto le nostre vite
(ha vissuto le nostre vite)
Mentre volavo su
Sei caduto con qualcuno
(cadere)
E siamo come su un'altalena,
(e siamo come su un'altalena)
Abbiamo vissuto le nostre vite
Mentre volavo su
Mentre volavo su
Sei caduto con qualcuno
sei caduto con qualcuno
a-a-a-a-a
on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on