Traduzione del testo della canzone Королева-Ночь - Ирина Аллегрова

Королева-Ночь (originale)

Снова полночь, бьют часы, время мчится прочь,
День поставлен на весы, перевесит ночь.
Сам Всевышний, может быть, из большой любви
Ночи дал нам, чтоб грешить, покаянью — дни.
Припев:
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Я покаяться могу, но не знаю в чем,
И никак я не пойму, что зовут грехом.
Если это страсть ночей, устоять невмочь,
Я из самых светлых дней выбираю ночь.
Припев:
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Проигрыш
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.

Королева-Ночь (traduzione)

Di nuovo mezzanotte, l'orologio batte, il tempo corre via,
Il giorno è messo sulla bilancia, supererà la notte.
L'Onnipotente stesso, forse per grande amore
Ci ha dato notti per peccare, il pentimento ci ha dato giorni.
Coro:
Tutto decide, tutto decide, tutto decide la notte,
Perdona a tutti, perdona a tutti la Regina della Notte.
Tutto decide, tutto decide, tutto decide la notte,
Perdona a tutti, perdona a tutti la Regina della Notte.
Posso pentirmi, ma non so cosa,
E non capirò mai quello che si chiama peccato.
Se questa è la passione delle notti, è insopportabile resistere,
Scelgo la notte tra i giorni più luminosi.
Coro:
Tutto decide, tutto decide, tutto decide la notte,
Perdona a tutti, perdona a tutti la Regina della Notte.
Tutto decide, tutto decide, tutto decide la notte,
Perdona a tutti, perdona a tutti la Regina della Notte.
perdere
Tutto decide, tutto decide, tutto decide la notte,
Perdona a tutti, perdona a tutti la Regina della Notte.
Tutto decide, tutto decide, tutto decide la notte,
Perdona a tutti, perdona a tutti la Regina della Notte.
Tutto decide, tutto decide, tutto decide la notte,
Perdona a tutti, perdona a tutti la Regina della Notte.
Tutto decide, tutto decide, tutto decide la notte,
Perdona a tutti, perdona a tutti la Regina della Notte.