Traduzione del testo della canzone Любишь или нет - Ирина Аллегрова

Любишь или нет (originale)

Мне надоело быть, мой друг, всегда одной
Возьму в ладонь цветок ромашки полевой
Ты подскажи, наворожи
Все мне, ромашка, расскажи
Пусть лепестки твои откроют мне секрет:
Любит или нет?
Любит или нет?
Я понимаю, как наивен этот путь
Только себя мне все равно не обмануть
Настанет срок, и одинок
Станет последний лепесток
Сердце забъется, и узнаю я ответ:
Любит или нет?
Любит или нет?
Ты подскажи, наворожи
Все мне, ромашка, расскажи
Пусть лепестки твои откроют мне секрет:
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?

Любишь или нет (traduzione)

Sono stanco di essere, amico mio, sempre solo
Prenderò un fiore di camomilla di campo nel mio palmo
Tu dimmi, dimmi
Tutto per me, camomilla, dimmi
Lascia che i tuoi petali mi rivelino un segreto:
Ama o no?
Ama o no?
Capisco quanto sia ingenuo questo percorso
Ma non riesco ancora a ingannare me stesso
Arriverà il momento, e da solo
Sarà l'ultimo petalo
Il mio cuore batterà e conoscerò la risposta:
Ama o no?
Ama o no?
Tu dimmi, dimmi
Tutto per me, camomilla, dimmi
Lascia che i tuoi petali mi rivelino un segreto:
Ama o no?
Ama o no?
Ama o no?
Ama o no?
Ama o no?
Ama o no?
Ama o no?
Ama o no?
Mi piace o?
Ama o no?
Ama o no?
Ama o no?
Ama o no?
Ama o no?
Ama o no?