Traduzione del testo della canzone Маэстро - Ирина Аллегрова

Маэстро (originale)

Открыт рояль, и ждет клавиатура
того, чьи пальцы прикасались к ней,
кто может так легко и штиль и бурю
прекрасной сделать музыкой своей.
Пусть сцену свет зальет прожекторами,
блесните вертуозностью своей.
Черствее мы становимся с годами,
а музыка нас делает добрей.
Припев:
Маэстро, прошу вас, к роялю
и разгоните музыкой печаль.
Я знаю, родной, вы устали,
но жить без музыки не может ваш рояль.
Играете вы форте или пьяно,
но звуков жизнь рождается струной.
Рояли умирают как ни странно
от звуков, что зовется тишиной.
Припев:
Маэстро, маэстро, прошу вас, к роялю
и разгоните музыкой печаль.
Я знаю, родной, я знаю, вы устали,
но жить без музыки не может ваш рояль.

Маэстро (traduzione)

Il pianoforte è aperto e la tastiera è in attesa
colei le cui dita l'hanno toccata,
che può così facilmente e calmare e prendere d'assalto
bello per creare la tua musica.
Lascia che il palcoscenico sia inondato di riflettori,
risplendi del tuo virtuosismo.
Diventiamo più insensibili con l'età,
e la musica ci rende più gentili.
Coro:
Maestro, per favore, al pianoforte
e dissipa la tristezza con la musica.
Lo so, caro, sei stanco,
ma il tuo pianoforte non può vivere senza musica.
Stai giocando forte o sei ubriaco
ma dei suoni, la vita nasce come una corda.
I pianoforti muoiono abbastanza stranamente
dai suoni che si chiamano silenzio.
Coro:
Maestro, maestro, per favore, al pianoforte
e dissipa la tristezza con la musica.
Lo so, caro, lo so che sei stanco,
ma il tuo pianoforte non può vivere senza musica.