Traduzione del testo della canzone Майами - Ирина Аллегрова

Майами (originale)

1. Когда меня дела
Доводят до бела,
И телефонный бред,
И слухи из газет,
Когда стоит туман,
Ищу я чемодан
И закрываю балаган.
Когда я устаю,
И нервы на краю,
И пробки на шоссе,
И надоели все,
Срываю я стоп-кран,
Сажусь в аэроплан
И достигаю океан.
Припев: На Майами,
На Майами,
На Майами
Улетаю я.
На Майами
Я с друзьями,
Ма-ма-ма-мамбу
Зажигаю я.
2. А здесь горячий пляж
И радует пейзаж,
Улыбки, карнавал,
Как долгий сериал,
И берег золотой,
И ласковый прибой,
Который нежен, как плейбой.
Кокосы, казино,
Мулаты, как в кино,
И танцы при луне,
И всюду рады мне,
И, словно изо льда,
Сверкают города.
Я улетаю навсегда.
Припев: На Майами,
На Майами,
На Майами
Улетаю я.
На Майами
Я с друзьями,
Ма-ма-ма-мамбу
Зажигаю я.
На Майами,
На Майами,
На Майами
Улетаю я.
На Майами
Я с друзьями,
Ма-ма-ма-мамбу
Зажигаю я.
На Майами,
На Майами,
На Майами
Улетаю я.
На Майами
Я с друзьями,
Ма-ма-ма-мамбу
Зажигаю я.

(traduzione)

1. Quando sono impegnato
Portare al bianco
E sciocchezze telefoniche
E voci dai giornali
Quando c'è nebbia
Sto cercando una valigia
E chiudo la farsa.
Quando mi stanco
E i nervi al limite
E gli ingorghi in autostrada
E stanco di tutto
strappo il rubinetto,
Salgo su un aereo
E raggiungo l'oceano.
Coro: A Miami,
A Miami
A Miami
Sto volando via.
A Miami
sono con gli amici,
Ma-ma-ma-mambu
Io sono in fiamme.
2. Ed ecco una spiaggia calda
E il paesaggio delizia
sorrisi, carnevale,
Come una lunga serie
E la sponda dorata
E dolce surf
Chi è gentile come un playboy.
noci di cocco, casinò,
Mulatti, come nei film,
E ballare al chiaro di luna
E ovunque mi accolgono
E, come dal ghiaccio,
Le città brillano.
Sto volando via per sempre.
Coro: A Miami,
A Miami
A Miami
Sto volando via.
A Miami
sono con gli amici,
Ma-ma-ma-mambu
Io sono in fiamme.
A Miami
A Miami
A Miami
Sto volando via.
A Miami
sono con gli amici,
Ma-ma-ma-mambu
Io sono in fiamme.
A Miami
A Miami
A Miami
Sto volando via.
A Miami
sono con gli amici,
Ma-ma-ma-mambu
Io sono in fiamme.