Traduzione del testo della canzone Мой милый Костя - Ирина Аллегрова

Мой милый Костя (originale)

Просто так не гаснут звезды,
Ты придешь, но будет поздно,
Мы уже не встретимся, прости.
Этот день и вечер летний,
Ты и я, наш бал последний,
Все прошло, забыто, не грусти.
Видно стали мы взрослей
В карнавале летних дней.
Припев:
Мой милый Костя,
Мой милый Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Разорву печали строчки,
Я не ставлю в письмах точки,
Мне легко вернуться и уйти.
Может быть еще не поздно
Дверь открыть и крикнуть:
«Костя, не грусти!»
В небе глупая луна,
Разлучила нас она.
Припев:
Мой милый Костя,
Мой милый Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Мой милый Костя,
Мой милый Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Проигрыш
В небе глупая луна,
Разлучила нас она.
Припев:
Костя,
Мой милый Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Мой милый Костя,
Мой Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Мой милый Костя,
Мой Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.

(traduzione)

È solo che le stelle non si spengono,
Verrai, ma sarà troppo tardi
Non ci incontreremo più, mi dispiace.
Questo giorno e questa sera è estate,
Io e te, il nostro ultimo ballo,
Tutto è andato, dimenticato, non essere triste.
A quanto pare siamo cresciuti
Nel carnevale delle giornate estive.
Coro:
Mia cara Kostya,
Mia cara Kostya,
Ti ho amato così tanto, credimi.
Mia cara Kostya,
L'amore sta passando
Non devi incolpare te stesso per niente.
Spezzerò le linee della tristezza,
Non metto punti nelle lettere,
È facile per me tornare e andare.
Forse non è troppo tardi
Apri la porta e grida:
"Kostya, non essere triste!"
C'è una stupida luna nel cielo,
Ci ha separati.
Coro:
Mia cara Kostya,
Mia cara Kostya,
Ti ho amato così tanto, credimi.
Mia cara Kostya,
L'amore sta passando
Non devi incolpare te stesso per niente.
Mia cara Kostya,
Mia cara Kostya,
Ti ho amato così tanto, credimi.
Mia cara Kostya,
L'amore sta passando
Non devi incolpare te stesso per niente.
perdere
C'è una stupida luna nel cielo,
Ci ha separati.
Coro:
Kostya,
Mia cara Kostya,
Ti ho amato così tanto, credimi.
Mia cara Kostya,
L'amore sta passando
Non devi incolpare te stesso per niente.
Mia cara Kostya,
Mia Kostya,
Ti ho amato così tanto, credimi.
Mia cara Kostya,
L'amore sta passando
Non devi incolpare te stesso per niente.
Mia cara Kostya,
Mia Kostya,
Ti ho amato così tanto, credimi.
Mia cara Kostya,
L'amore sta passando
Non devi incolpare te stesso per niente.