Traduzione del testo della canzone Монолог - Ирина Аллегрова

Монолог (originale)

Мне кажется — не все еще потерянно,
И я могла бы жизнь перечеркнуть.
Где верила тебе я, и не верила,
Хотя не жаль мне прошлого ни чуть.
Я только гавань, ты же ветер вольности,
Рассеянный, в желаньях и любви.
Одной рукой ты гладил мои волосы,
Другой — топил на море корабли.
Припев:
Пускай тем дням счастливым не вернуться,
И не вернуть любовь, ты знаешь сам.
Вот только бы тебе не поскользнуться,
Легко ступая по моим слезам.
Дрожит в огне береговая линия,
И наплывет ночь со всех сторон.
Но не тебя обратно жду отныне я,
И не тебе прощальный шлю поклон.
Все также набегают ветры южные,
Все также возмущают волны гладь.
А я храню в душе любовь, жемчужину,
Которую тебе не разгадать.
Припев:
Пускай тем дням счастливым не вернуться,
И не вернуть любовь, ты знаешь сам.
Вот только бы тебе не поскользнуться,
Легко ступая по моим слезам.
Соло.
Припев:
Пускай тем дням счастливым не вернуться,
И не вернуть любовь, ты знаешь сам.
Только бы тебе не поскользнуться,
Легко ступая по моим … слезам.

(traduzione)

Mi sembra che non tutto sia ancora perduto,
E potrei cancellare la mia vita.
Dove ti ho creduto e non ho creduto,
Anche se non mi dispiace un po' per il passato.
Io sono solo un porto, tu sei il vento della libertà,
Dispersi, nei desideri e nell'amore.
Con una mano mi accarezzavi i capelli,
L'altro affondò navi in ​​mare.
Coro:
Che quei giorni felici non tornino,
E non ricambiare amore, conosci te stesso.
Solo per non scivolare,
Calpestando leggermente le mie lacrime.
La costa trema di fuoco,
E la notte verrà da tutte le parti.
Ma non ti aspetto indietro d'ora in poi,
E non ti mando un inchino d'addio.
Tutti i venti del sud stanno anche correndo,
Tutti sono anche disturbati dalle onde.
E conservo nell'anima l'amore, una perla,
Che non riesci a capire.
Coro:
Che quei giorni felici non tornino,
E non ricambiare amore, conosci te stesso.
Solo per non scivolare,
Calpestando leggermente le mie lacrime.
Assolo.
Coro:
Che quei giorni felici non tornino,
E non ricambiare amore, conosci te stesso.
Se solo non scivoli,
Calpestare leggermente le mie... lacrime.