| Не обернусь
| non mi girerò
|
| С.Воробьев — О. Коротникова
| S. Vorobyov — O. Korotnikova
|
| 1. Снов прикосновение,
| 1. Tocco da sogno,
|
| Взгляд, который навсегда останется с тобой.
| Uno sguardo che ti accompagnerà per sempre.
|
| Мне пора, еще мгновение
| Devo andare, solo un momento
|
| И времени течение
| E il tempo scorre
|
| Возьмет меня с собой.
| Portami con te.
|
| Там, где сбываются мечты,
| Dove i sogni si avverano
|
| Знаю я, и знаешь ты:
| Lo so, e tu sai:
|
| Нет темноты.
| Non c'è oscurità.
|
| Припев: Не обернусь, уходя,
| Coro: Non mi girerò, andando via,
|
| Уже не твоя,
| Non più tuo
|
| Мне шепнет лунный свет,
| Il chiaro di luna mi sussurra
|
| Наступил рассвет.
| L'alba è arrivata.
|
| Не обернусь, уходя,
| Non mi girerò quando me ne vado
|
| Забудь про меня,
| Dimenticami,
|
| Не беги ты вослед
| Non correre dietro
|
| Любви, которой больше нет.
| Un amore che non c'è più.
|
| 2. Ты еще не знаешь,
| 2. Non lo sai ancora
|
| Как долго будет длиться сон по имени Любовь.
| Quanto durerà il sogno chiamato Amore.
|
| Ценишь то, что потеряешь,
| Apprezza ciò che perdi
|
| Ты имя повторяешь вновь,
| Ripeti il nome di nuovo,
|
| И встречи ищешь снова.
| E stai di nuovo cercando incontri.
|
| Там, где сбываются мечты,
| Dove i sogni si avverano
|
| Знаю я, и знаешь ты:
| Lo so, e tu sai:
|
| Нет темноты.
| Non c'è oscurità.
|
| Припев: Не обернусь, уходя,
| Coro: Non mi girerò, andando via,
|
| Уже не твоя,
| Non più tuo
|
| Мне шепнет лунный свет,
| Il chiaro di luna mi sussurra
|
| Наступил рассвет.
| L'alba è arrivata.
|
| Не обернусь, уходя,
| Non mi girerò quando me ne vado
|
| Забудь про меня,
| Dimenticami,
|
| Не беги ты вослед
| Non correre dietro
|
| Любви, которой больше нет.
| Un amore che non c'è più.
|
| Любви, которой больше нет. | Un amore che non c'è più. |