Traduzione del testo della canzone Не обернусь - Ирина Аллегрова

Не обернусь (originale)

Не обернусь
С.Воробьев — О. Коротникова
1. Снов прикосновение,
Взгляд, который навсегда останется с тобой.
Мне пора, еще мгновение
И времени течение
Возьмет меня с собой.
Там, где сбываются мечты,
Знаю я, и знаешь ты:
Нет темноты.
Припев: Не обернусь, уходя,
Уже не твоя,
Мне шепнет лунный свет,
Наступил рассвет.
Не обернусь, уходя,
Забудь про меня,
Не беги ты вослед
Любви, которой больше нет.
2. Ты еще не знаешь,
Как долго будет длиться сон по имени Любовь.
Ценишь то, что потеряешь,
Ты имя повторяешь вновь,
И встречи ищешь снова.
Там, где сбываются мечты,
Знаю я, и знаешь ты:
Нет темноты.
Припев: Не обернусь, уходя,
Уже не твоя,
Мне шепнет лунный свет,
Наступил рассвет.
Не обернусь, уходя,
Забудь про меня,
Не беги ты вослед
Любви, которой больше нет.
Любви, которой больше нет.

(traduzione)

non mi girerò
S. Vorobyov — O. Korotnikova
1. Tocco da sogno,
Uno sguardo che ti accompagnerà per sempre.
Devo andare, solo un momento
E il tempo scorre
Portami con te.
Dove i sogni si avverano
Lo so, e tu sai:
Non c'è oscurità.
Coro: Non mi girerò, andando via,
Non più tuo
Il chiaro di luna mi sussurra
L'alba è arrivata.
Non mi girerò quando me ne vado
Dimenticami,
Non correre dietro
Un amore che non c'è più.
2. Non lo sai ancora
Quanto durerà il sogno chiamato Amore.
Apprezza ciò che perdi
Ripeti il ​​nome di nuovo,
E stai di nuovo cercando incontri.
Dove i sogni si avverano
Lo so, e tu sai:
Non c'è oscurità.
Coro: Non mi girerò, andando via,
Non più tuo
Il chiaro di luna mi sussurra
L'alba è arrivata.
Non mi girerò quando me ne vado
Dimenticami,
Non correre dietro
Un amore che non c'è più.
Un amore che non c'è più.