Traduzione del testo della canzone Не опоздай - Ирина Аллегрова

Не опоздай (originale)

Я тебя прошу
ты не опоздай
Берега разлуки.
и бушует май,
И забыла я ласковые руки.
Ты как будто есть, и как будто нет.
Мыслимы ли сроки
гаснет в сердце свет
Нежный и жестокий
Не опоздай, прошу тебя, не опоздай
Молитвами хочу вернуть наш светлый
рай
Еще не говорю тебе — любовь прощай
Не опоздай, не опоздай.
Не опоздай твержу тебе я день и ночь.
Молю любовь мою тебе, не опоздай
Даже реже в снах стал ты приходить
Слов уже не шепчешь
обещал мне май
И меня любить
только мне не легче
Ты как будто есть, и как будто нет
Мыслимы ли сроки
и бушует май
Нежный и жестокий
Не опоздай прошу тебя не опоздай
Молитвами хочу вернуть наш светлый рай
Еще не говорю тебе любовь прощай
Не опоздай, не опоздай
Не опоздай- твержу тебе я день и ночь
Молю любовь мою тебе и мне помочь
Молитвами хочу вернуть наш светлый рай
Не опоздай, не опоздай, не опоздай…

(traduzione)

Ti chiedo
non essere in ritardo
Le rive della separazione.
e maggio infuria
E ho dimenticato le mani gentili.
Sembra che tu lo sia, e come se non fosse così.
Sono le scadenze concepibili
la luce si spegne nel cuore
Gentile e crudele
Non essere in ritardo, per favore non essere in ritardo
Con le preghiere voglio restituire la nostra brillantezza
Paradiso
Ancora non te lo dico - ti amo addio
Non essere in ritardo, non essere in ritardo.
Non fare tardi, te lo dico giorno e notte.
Ti prego amore mio, non tardare
Ancora meno spesso nei sogni hai cominciato a venire
Non più parole sussurrate
mi ha promesso maggio
E amami
solo che non è più facile per me
Sembra che tu lo sia, e come se non fosse così
Sono le scadenze concepibili
e maggio infuria
Gentile e crudele
Non essere in ritardo, per favore, non essere in ritardo
Con le preghiere voglio restituire il nostro paradiso luminoso
Ancora non ti dico addio amore
Non essere in ritardo, non essere in ritardo
Non fare tardi - te lo dico giorno e notte
Prego amore mio di aiutare te e me
Con le preghiere voglio restituire il nostro paradiso luminoso
Non essere in ritardo, non essere in ritardo, non essere in ritardo...