Traduzione del testo della canzone Обними меня - Ирина Аллегрова

Обними меня (originale)

На краю прощания не найти спасенья,
На излете ночь, и уходит прочь поздняя любовь.
И в твоем молчании холодок осенний,
И в моей судьбе от меня к тебе не найти следов.
Припев:
Обними меня, накануне расставания,
Обмани меня, если так возможно.
Обними меня, и на этом расстоянии
Обмани меня, это так несложно.
Я тебе заранее эту ложь прощаю,
Не моя вина, что слеза видна в уголке у глаз.
Затаив дыхание, я тебя теряю,
И далекий свет незабытых лет покидает нас.
Припев:
Обними меня, накануне расставания,
Обмани меня, если так возможно.
Обними меня, и на этом расстоянии
Обмани меня, это так несложно.
Проигрыш
Обними меня, накануне расставания,
Обмани меня, если так возможно.
Обними меня, и на этом расстоянии
Обмани меня, это так несложно.

(traduzione)

Non c'è salvezza sull'orlo dell'addio,
La notte sta calando e l'amore in ritardo se ne va.
E nel tuo silenzio c'è un freddo autunnale,
E nel mio destino non ci sono tracce da me a te.
Coro:
Stringimi alla vigilia della partenza
Mentimi se possibile.
Tienimi, e a questa distanza
Mentimi, è così facile.
Ti perdono questa bugia in anticipo,
Non è colpa mia se si vede una lacrima con la coda dell'occhio.
Trattenendo il respiro, ti sto perdendo
E la luce lontana di anni indimenticabili ci lascia.
Coro:
Stringimi alla vigilia della partenza
Mentimi se possibile.
Tienimi, e a questa distanza
Mentimi, è così facile.
perdere
Stringimi alla vigilia della partenza
Mentimi se possibile.
Tienimi, e a questa distanza
Mentimi, è così facile.