Traduzione del testo della canzone Одинокая - Ирина Аллегрова

Одинокая (originale)

Сама с собой играю в прятки
Своим друзьям и близким лгу
Что всё, как прежде, всё в порядке
Я без тебя уже могу
Надев дежурную улыбку
И сделав вид, что мне везёт
Живу без права на ошибку
Давно включив автопилот
Живу без права на ошибку
Давно включив автопилот
Припев:
Одинокая… и далёкая
За свою любовь осуждённая
Одинокая… и далёкая
За свою любовь осуждённая
Проигрыш
Я никому себя не выдам
Я слов притворных не хочу
Свои победы и обиды
Я одиночеством лечу
Свои победы и обиды
Я одиночеством лечу
Душа свернулась, как котенок
Пережидая холода
Мне о себе она напомнит
Царапнув сердце иногда
Мне о себе душа напомнит
Царапнув сердце иногда
Припев:
Одинокая… и далёкая
За свою любовь осуждённая
Одинокая… и далёкая
За свою любовь осуждённая
Осужденная…
Одинокая

Одинокая (traduzione)

Gioco a nascondino con me stesso
Mento ai miei amici e parenti
Che tutto è come prima, tutto è in ordine
Posso già farlo senza di te
Mettere su un sorriso
E fingendo di essere fortunato
Vivo senza il diritto di sbagliare
A lungo con il pilota automatico
Vivo senza il diritto di sbagliare
A lungo con il pilota automatico
Coro:
Solitario... e distante
Condannato per il tuo amore
Solitario... e distante
Condannato per il tuo amore
perdere
Non mi darò via a nessuno
Non voglio parole finte
Le tue vittorie e i tuoi insulti
Sto volando con la solitudine
Le tue vittorie e i tuoi insulti
Sto volando con la solitudine
L'anima si raggomitolò come un gattino
Aspettando il freddo
Mi ricorderà se stessa
Grattandomi il cuore a volte
La mia anima mi ricorderà me stesso
Grattandomi il cuore a volte
Coro:
Solitario... e distante
Condannato per il tuo amore
Solitario... e distante
Condannato per il tuo amore
Condannato...
solitario