Traduzione del testo della canzone Остров тысячи поцелуев - Ирина Аллегрова

Остров тысячи поцелуев (originale)

Звук шагов затихает в подъезде
Пустота, безразличье созвездий
Захлебнулась бедой как водою
Будто воздух унес ты с собою
На подушку в слезах упаду я Лишь вчера мы наш дом величали…
Остров тысячи поцелуев
В океане разлук и печали
Что творишь, разве ты понимаешь
Обо всем что сегодня теряешь
Он напомнит еще болью острой
Твой потерянный маленькой остров
От тоски ледяной обезумев
Ты захочешь вернуть все с начала…
Остров тысячи поцелуев
В океане разлук и печали
Замерев перед запертой дверью
Ты поймешь то, во что сам не верил
За клочок этой крохотной суши
Ты отдашь покаянную душу
Вот для мига того с берегу я На беду всех, кто нас разлучает
Остров тысячи поцелуев
В океане разлук и печали
Звук шагов затихает в поезде
Пустота, равнодушье созвездий
Захлебнулась бедой как водою
Будто воздух унес ты с собою…

Остров тысячи поцелуев (traduzione)

Il rumore dei passi si attenua all'ingresso
Il vuoto, l'indifferenza delle costellazioni
Soffocato dalla sfortuna come l'acqua
Come se portassi l'aria con te
Cadrò sul cuscino in lacrime Solo ieri abbiamo chiamato casa nostra...
isola dei mille baci
Nell'oceano della separazione e della tristezza
Cosa stai facendo, hai capito
Di tutto quello che perdi oggi
Te lo ricorderà con dolore acuto
La tua piccola isola perduta
Dal desiderio gelido pazzo
Vuoi restituire tutto dall'inizio ...
isola dei mille baci
Nell'oceano della separazione e della tristezza
Congelati davanti a una porta chiusa a chiave
Capirai ciò che tu stesso non credevi
Per un pezzo di questo piccolo sushi
Darai la tua anima penitente
Ecco, per quel momento, dalla riva sono Per la sventura di tutti coloro che ci separano
isola dei mille baci
Nell'oceano della separazione e della tristezza
Il suono dei passi svanisce nel treno
Il vuoto, l'indifferenza delle costellazioni
Soffocato dalla sfortuna come l'acqua
Come se portassi l'aria con te...