Traduzione del testo della canzone Отпусти меня - Ирина Аллегрова

Отпусти меня (originale)

Зачем ты, зачем ты звонишь среди ночи?
И лжёшь, как всегда, что соскучился очень
Когда это было, когда это было?
Да ты и не помнишь, а я не забыла
Ты только не лги мне, не надо, не надо
Да нет, почему же, конечно, я рада
Ну что ты, ну что ты, я сразу узнала
Хоть голос не тот — в нём искринка пропала
Припев:
Отпусти меня, отпусти, родной
Ты прости меня, незаконный мой
Отпусти меня, отпусти, родной
Ты прости меня, незаконный мой
Ну что же молчишь ты и странно так дышишь?
Ещё позвонишь — буду рада услышать
Так лет через десять мы вновь поболтаем
Вот только о чём, извини, я не знаю
О чём-то весёлом, о чём-то печальном,
А может простимся, простимся молчаньем
Вот видишь опять, я тебя рассмешила,
А я не шутила, а я не шутила
Припев:
Отпусти меня, отпусти, родной
Ты прости меня, незаконный мой
Отпусти меня, отпусти, родной
Ты прости меня, незаконный…
Отпусти меня, отпусти, родной
Ты прости меня, незаконный мой
Отпусти меня, отпусти, родной
Ты прости меня, незаконный мой

Отпусти меня (traduzione)

Perché stai, perché stai chiamando nel cuore della notte?
E menti, come sempre, dicendo che ti sei mancato moltissimo
Quando è stato, quando è stato?
Sì, non ti ricordi, ma non ho dimenticato
Basta non mentirmi, non farlo, non farlo
No, perché, ovviamente, sono contento
Ebbene, cosa sei, cosa sei, l'ho subito riconosciuto
Sebbene la voce non sia la stessa, la scintilla è scomparsa in essa
Coro:
Lasciami andare, lasciami andare, caro
Perdonami, mio ​​illegale
Lasciami andare, lasciami andare, caro
Perdonami, mio ​​illegale
Bene, perché stai zitto e respiri in modo strano?
Chiama di nuovo - sarò felice di sentire
Quindi tra dieci anni parleremo di nuovo
È proprio questo, mi dispiace, non lo so
Di qualcosa di divertente, di qualcosa di triste,
O forse ci salutiamo, salutiamo in silenzio
Vedi ancora, ti ho fatto ridere,
E non stavo scherzando, ma non stavo scherzando
Coro:
Lasciami andare, lasciami andare, caro
Perdonami, mio ​​illegale
Lasciami andare, lasciami andare, caro
Perdonami, illegale...
Lasciami andare, lasciami andare, caro
Perdonami, mio ​​illegale
Lasciami andare, lasciami andare, caro
Perdonami, mio ​​illegale