Traduzione del testo della canzone По МКАДу - Ирина Аллегрова

По МКАДу (originale)

Веселый вечер выдался, я на дороге окружной
Из жуткой пробки пытаюсь выбраться,
Скорей-скорей, хочу домой.
Минута часом кажется, не обогнем и не взлетим.
Пожмет плечами Москва-красавица,
И вместе сидя мы стоим.
По МКАДу, по МКАДу, по МКАДу,
Лечу я дорогой прямой,
По самому крайнему левому ряду.
Любимый, я еду домой.
У времени в заложниках народ, как на углях, сидит.
Усатый чайник на внедорожнике меня подрезать норовит.
Шумахер недоделанный — кричу ему, — Ну погоди,
Я научу тебя автовождению, узнаешь Формулу-1.
По МКАДу, по МКАДу, по МКАДу,
Лечу я дорогой прямой,
По крайнему левому ряду.
Любимый, я еду домой.
По МКАДу, по МКАДу, по МКАДу,
Лечу я дорогой прямой,
По самому крайнему левому ряду.
Любимый, я еду домой.
На километры тянется автомобильная петля,
К своим любимым попасть пытаются
Вокруг такие же как я.
Дорожные баталии нам, братцы, все же ни к чему.
Достали пробки, не это главное,
Мы едем в сторону одну.
По МКАДу, по МКАДу, по МКАДу,
Лечу я дорогой прямой,
По крайнему левому ряду.
Любимый, я еду домой.
По МКАДу, по МКАДу, по МКАДу,
Лечу я дорогой прямой,
По самому крайнему левому ряду.
Любимый, я еду домой.
Любимый, я еду домой.
Любимый, я еду домой.

(traduzione)

Si è rivelata una serata divertente, sono sulla strada provinciale
Sto cercando di uscire da un terribile ingorgo,
Sbrigati, voglio andare a casa.
Un minuto sembra un'ora, non sorpassiamo e non decolliamo.
La bellezza di Mosca scrollerà le spalle,
E seduti insieme stiamo in piedi.
Lungo la tangenziale di Mosca, lungo la tangenziale di Mosca, lungo la tangenziale di Mosca,
Sto volando in linea retta,
Sulla corsia all'estrema sinistra.
Tesoro, vado a casa.
La gente è ostaggio del tempo, come sulla brace.
Una teiera baffuta su un SUV cerca di interrompermi.
Schumacher incompiuto - gli grido, - Bene, aspetta un minuto,
Ti insegnerò a guidare, imparerai la Formula 1.
Lungo la tangenziale di Mosca, lungo la tangenziale di Mosca, lungo la tangenziale di Mosca,
Sto volando in linea retta,
Sulla corsia all'estrema sinistra.
Tesoro, vado a casa.
Lungo la tangenziale di Mosca, lungo la tangenziale di Mosca, lungo la tangenziale di Mosca,
Sto volando in linea retta,
Sulla corsia all'estrema sinistra.
Tesoro, vado a casa.
Un circuito automobilistico si estende per chilometri,
Stanno cercando di raggiungere i loro cari
Più o meno come me.
Le battaglie stradali non ci servono, fratelli.
Abbiamo i tappi, questa non è la cosa principale,
Stiamo andando in una direzione.
Lungo la tangenziale di Mosca, lungo la tangenziale di Mosca, lungo la tangenziale di Mosca,
Sto volando in linea retta,
Sulla corsia all'estrema sinistra.
Tesoro, vado a casa.
Lungo la tangenziale di Mosca, lungo la tangenziale di Mosca, lungo la tangenziale di Mosca,
Sto volando in linea retta,
Sulla corsia all'estrema sinistra.
Tesoro, vado a casa.
Tesoro, vado a casa.
Tesoro, vado a casa.