Traduzione del testo della canzone С Новым годом! - Ирина Аллегрова

С Новым годом! (originale)

Перезвон колокольный над Россией плывёт,
Праздник старый и добрый — Новый год, Новый год.
Новый год, Новый год.
Новогодние свечи в каждом доме зажгли,
И наполнится вечер ожиданьем любви.
Новый год, Новый год,
Будет новым Новый год.
Припев:
С Новым годом, С новым счастьем,
Всем надежды и согласья,
С Новым годом, С Новым годом
Поздравляем Вас.
Мчится тройка лихая, ускоряя свой бег,
И Россию венчает Новый год, новый век,
Новый год, новый век.
В честь великой державы и её Рождества
Поднимаем бокалы — С Новым годом, страна!
Новый год, Новый год,
Будет новым Новый год.
Припев:
С Новым годом, С новым счастьем,
Всем надежды и согласья,
С Новым годом, С новым счастьем
Поздравляем Вас.
С Новым годом, С новым счастьем,
Всем надежды и согласья,
С Новым годом, С новым счастьем
Поздравляем Вас.
С Новым годом, С новым счастьем!
С Новым годом!

С Новым годом! (traduzione)

Il rintocco delle campane fluttua sulla Russia,
La vacanza è vecchia e buona: Capodanno, Capodanno.
Anno nuovo, anno nuovo.
Le candele di Capodanno erano accese in ogni casa,
E la serata sarà piena di attesa d'amore.
anno nuovo, anno nuovo,
Sarà un nuovo anno nuovo.
Coro:
Felice anno nuovo con una nuova felicità,
Tutta speranza e consenso,
felice anno nuovo, felice anno nuovo
Congratulazioni.
Il focoso trio si precipita, accelerando la sua corsa,
E la Russia è coronata dal nuovo anno, il nuovo secolo,
Anno nuovo, secolo nuovo.
In onore del grande potere e del suo Natale
Alziamo i calici: buon anno, paese!
anno nuovo, anno nuovo,
Sarà un nuovo anno nuovo.
Coro:
Felice anno nuovo con una nuova felicità,
Tutta speranza e consenso,
Felice anno nuovo con una nuova felicità
Congratulazioni.
Felice anno nuovo con una nuova felicità,
Tutta speranza e consenso,
Felice anno nuovo con una nuova felicità
Congratulazioni.
Buon Anno Nuovo con una nuova felicità!
Buon Anno!