Traduzione del testo della canzone Сама - Ирина Аллегрова

Сама (originale)

Моя память подружка моя
Мне рисует тебя совсем молодым
И хоть был ты уже женат
И шептал мне «я буду твоим — подожди»
Я и сейчас надеюсь и жду
И постель расстилаю всегда на двоих
Телефон на подушку кладу
И молюсь, чтобы ты позвонил
Припев:
Позвони мне и скажи
Что любишь меня
Боишься меня
И сходишь с ума
Позвони мне и скажи
Что хочешь меня
Остальное я придумаю сама
Сама
Я наверно была неправа
Что позволила ей быть сильнее себя
То, что сети интриг не плела
И что просто любила и просто ждала
Я и сейчас надеюсь и жду
Разменяв незаметно дни на года
Не дает по ночам мне уснуть
Моя память — подружка моя
Припев:
Позвони мне и скажи
Что любишь меня
Боишься меня
И сходишь с ума
Позвони мне и скажи
Что хочешь меня
Остальное я придумаю сама
Позвони мне и скажи
Что любишь меня
Боишься меня
И сходишь с ума
Позвони мне и скажи
Что хочешь меня
Остальное я придумаю сама
Придумаю сама
Проигрыш
Я и сейчас надеюсь и жду
И постель расстилаю всегда на двоих
Телефон на подушку кладу
И молюсь, чтобы ты позвонил
Припев:
Позвони мне и скажи
Что любишь меня
Боишься меня
И сходишь с ума
Позвони мне и скажи
Что хочешь меня
Остальное я придумаю сама
Позвони мне и скажи
Что любишь меня
Боишься меня
И сходишь с ума
Позвони мне и скажи
Что хочешь меня
Остальное я придумаю сама
Придумаю сама
Сама…

Сама (traduzione)

La mia memoria è mia amica
Ti disegno molto giovane
E anche se eri già sposato
E mi ha sussurrato "Sarò tuo - aspetta"
Spero ancora e aspetto
E ho sempre allargato il letto per due
Metto il telefono sul cuscino
E prego che tu chiami
Coro:
Chiamami e dillo
che tu mi ami
Hai paura di me
E impazzisci
Chiamami e dillo
Cosa vuoi che io
Il resto lo scoprirò da solo
Se stessa
Devo essermi sbagliato
Cosa le ha permesso di essere più forte di se stessa
Il fatto che la rete degli intrighi non si intrecciasse
E che ho semplicemente amato e aspettato
Spero ancora e aspetto
Impercettibilmente scambiando giorni per anni
Non mi fa dormire la notte
La mia memoria è mia amica
Coro:
Chiamami e dillo
che tu mi ami
Hai paura di me
E impazzisci
Chiamami e dillo
Cosa vuoi che io
Il resto lo scoprirò da solo
Chiamami e dillo
che tu mi ami
Hai paura di me
E impazzisci
Chiamami e dillo
Cosa vuoi che io
Il resto lo scoprirò da solo
Ci penserò io stesso
perdere
Spero ancora e aspetto
E ho sempre allargato il letto per due
Metto il telefono sul cuscino
E prego che tu chiami
Coro:
Chiamami e dillo
che tu mi ami
Hai paura di me
E impazzisci
Chiamami e dillo
Cosa vuoi che io
Il resto lo scoprirò da solo
Chiamami e dillo
che tu mi ami
Hai paura di me
E impazzisci
Chiamami e dillo
Cosa vuoi che io
Il resto lo scoprirò da solo
Ci penserò io stesso
se stessa...