| Я не ждала подарков, от шалости судьбы,
| Non mi aspettavo regali, dagli scherzi del destino,
|
| Но в танце долгожданном со мною только ты.
| Ma nel tanto atteso ballo con me, solo tu.
|
| Минуты счастья редки, придумать надо их,
| I momenti di felicità sono rari, devi inventarli,
|
| Пусть льются водопадом признания твои.
| Lascia che le tue confessioni scorrano come una cascata.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я сведу тебя с ума, я смогу, я должна,
| Ti farò impazzire, posso, devo
|
| От любви совсем пьяна, я сведу тебя с ума.
| Sono completamente ubriaco d'amore, ti farò impazzire.
|
| Я сведу тебя с ума, я смогу, я должна,
| Ti farò impazzire, posso, devo
|
| Я красива и умна, я сама сойду с ума.
| Sono bella e intelligente, impazzirò anch'io.
|
| [текст песни (слова песни) Аллегрова Ирина — Сведу с ума
| [testo della canzone (testi della canzone) Allegrova Irina - Fatemi impazzire
|
| найден на сайте
| trovato sul sito
|
| Проигрыш.
| Perdere.
|
| Мужчина-искуситель, ведь это не судьба,
| Tentatore, non è destino
|
| Ведь глубоко плевать мне, что в прошлом у тебя.
| Dopotutto, non mi interessa profondamente quello che hai in passato.
|
| Я голову теряю, сама я так хочу,
| Sto perdendo la testa, io stesso lo voglio così
|
| За три минуты счастья судьбою заплачу.
| Per tre minuti di felicità, piangerò con il destino.
|
| Говори мне, говори! | Parlami, parla! |
| Все равно тебе не верю.
| ancora non ti credo
|
| Ерунду, ерунду с чувством говори.
| Dire sciocchezze, dire sciocchezze con sentimento.
|
| Говори мне, говори! | Parlami, parla! |
| Настежь в сердце двери!
| Spalancata nel cuore della porta!
|
| Ведь ерунда приятна, приятна, черт возьми!
| Dopotutto, le sciocchezze sono piacevoli, piacevoli, maledizione!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я сведу тебя с ума, я смогу, я должна,
| Ti farò impazzire, posso, devo
|
| От любви совсем пьяна, я сведу тебя с ума.
| Sono completamente ubriaco d'amore, ti farò impazzire.
|
| Я сведу тебя с ума, я смогу, я должна,
| Ti farò impazzire, posso, devo
|
| Я красива и умна, я сама сойду с ума.
| Sono bella e intelligente, impazzirò anch'io.
|
| Я сведу тебя с ума, я смогу, я должна,
| Ti farò impazzire, posso, devo
|
| От любви совсем пьяна, я сама сойду с ума. | Sono completamente ubriaco d'amore, impazzirò anch'io. |