Traduzione del testo della canzone Ты мне нужен - Ирина Аллегрова

Ты мне нужен (originale)

Отлюбила, отстрадала и в просторах пустоты
Не ждала и не гадала, что придешь однажды ты.
Есть у сердца сны и память, волны стужи и тепла,
Но руками, но губами помню одного тебя.
Ты мне нужен как свет росы грозе,
Ты мне нужен — ты не такой как все.
Свет потушен — вздыхает тишина,
Ты мне нужен и я тебе нужна.
Улетели страхи, тени, ожиданья долгих дней,
И забвенья и смятенья больше нет в душе моей.
Есть у сердца сны и память, волны стужи и тепла,
Но руками, но губами знаю одного тебя.
Ты мне нужен как свет росы грозе,
Ты мне нужен — ты не такой как все.
Свет потушен — вздыхает тишина,
Ты мне нужен и я тебе нужна.

(traduzione)

Amato, sofferto e nella distesa del vuoto
Non ho aspettato e non immaginavo che saresti venuto un giorno.
Il cuore ha sogni e memoria, ondate di freddo e di caldo,
Ma con le mie mani, ma con le mie labbra, ricordo solo te.
Ho bisogno di te come la luce della rugiada in un temporale,
Ho bisogno di te - non sei come tutti gli altri.
La luce si spegne - il silenzio sospira,
Ho bisogno di te e tu hai bisogno di me.
Paure, ombre, attese di lunghe giornate sono volate via,
E non c'è più oblio e confusione nella mia anima.
Il cuore ha sogni e memoria, ondate di freddo e di caldo,
Ma con le mie mani, ma con le mie labbra, conosco solo te.
Ho bisogno di te come la luce della rugiada in un temporale,
Ho bisogno di te - non sei come tutti gli altri.
La luce si spegne - il silenzio sospira,
Ho bisogno di te e tu hai bisogno di me.