Traduzione del testo della canzone Ты не такой - Ирина Аллегрова

Ты не такой (originale)

Не называй меня Ваше высочество,
А я прощу тебя за одиночество
Пусть дуют сквозняки над пропастью во ржи,
А ты бери ключи, молчи…
Поверь, давно я распустила свой гарем
Я так соскучилась, но где ты был и с кем
Давай закончим незаконченный роман
Мой милый Дон Жуан
На фотографии 9×12
Мы с тобой вдвоем…
Припев:
Ты не такой как Младший лейтенант
Как Странник, как Транзитный пассажир,
А я такая как всегда — Угонщица-Императрица!
Пусть бабы-стервы все твердят наперекор,
Но ты ему не верь!
Ведь ты по-прежнему — Мой ласковый и нежный зверь!
Я разводила тучи много раз подряд,
Но с неба падал только Младший лейтенант
Он мне дарил букет из Свадебных цветов
Я — безответную любовь
И без вины я снова виноватая
Ведь думала, что вся любовь — проклятая,
Но знаю я о том, что Ты мне очень нужен
Хоть голос твой простужен
Припев:
Ты не такой как Младший лейтенант
Как Странник, как Транзитный пассажир,
А я такая как всегда — Угонщица-Императрица!
Пусть бабы-стервы все твердят наперекор,
Но ты ему не верь!
Ведь ты по-прежнему — Мой ласковый и нежный зверь!
На фотографии 9×12
Мы с тобой вдвоем…
Припев:
Ты не такой как Младший лейтенант
Как Странник, как Транзитный пассажир,
А я такая как всегда — Угонщица-Императрица!
Пусть бабы-стервы все твердят наперекор,
Но ты ему не верь!
Ведь ты по-прежнему — Мой ласковый и нежный зверь!

(traduzione)

Non chiamarmi Vostra Altezza
E ti perdonerò per essere solo
Lascia che le correnti d'aria soffino sull'abisso nella segale,
E tu prendi le chiavi, stai zitto...
Credimi, ho sciolto il mio harem molto tempo fa
Mi sei mancato tanto, ma dov'eri e con chi
Concludiamo la storia d'amore incompiuta
Mio caro Don Giovanni
Nella foto 9×12
io e te stiamo insieme...
Coro:
Non sei come il sottotenente
Come un Vagabondo, come un passeggero in transito,
E io sono lo stesso di sempre: il dirottatore-imperatrice!
Lascia che le puttane donne dicano tutto con sfida,
Ma non fidarti di lui!
Dopotutto, sei ancora la Mia affettuosa e gentile bestia!
Ho fatto nuvole molte volte di seguito,
Ma solo il tenente minore è caduto dal cielo
Mi ha regalato un mazzo di fiori per il matrimonio
Sono un amore non corrisposto
E senza colpa sono di nuovo colpevole
Perché pensavo che tutto l'amore fosse maledetto
Ma so che ho davvero bisogno di te
Anche se la tua voce è fredda
Coro:
Non sei come il sottotenente
Come un Vagabondo, come un passeggero in transito,
E io sono lo stesso di sempre: il dirottatore-imperatrice!
Lascia che le puttane donne dicano tutto con sfida,
Ma non fidarti di lui!
Dopotutto, sei ancora la Mia affettuosa e gentile bestia!
Nella foto 9×12
io e te stiamo insieme...
Coro:
Non sei come il sottotenente
Come un Vagabondo, come un passeggero in transito,
E io sono lo stesso di sempre: il dirottatore-imperatrice!
Lascia che le puttane donne dicano tutto con sfida,
Ma non fidarti di lui!
Dopotutto, sei ancora la Mia affettuosa e gentile bestia!