Traduzione del testo della canzone Тихая и светлая история - Ирина Аллегрова

Тихая и светлая история (originale)

За окном холодный дождь
Бесконечно льет.
Что ж, с погодой часто нам
Не везет.
Но моя душа опять
Перемены ждет,
Знает она, что дождь
Пройдет.
Припев:
Тихая и светлая история
Нас за собой позвала
В мир разноцветных огней,
На остров безоблачных дней,
Нас позвала.
Слишком долго хмурый дождь
Свои слезы льешь.
Ты прости, но я
Устала ждать.
Отдала я по счетам
Свой последний грош,
Чтоб новый путь в судьбе
Начать.
Припев:
Тихая и светлая история
Нас за собой позвала
В мир разноцветных огней,
На остров безоблачных дней,
Нас позвала.

Тихая и светлая история (traduzione)

Fuori dalla finestra pioggia fredda
Versa all'infinito.
Bene, con il tempo ci capita spesso
Sfortunato.
Ma di nuovo la mia anima
Il cambiamento è in attesa
Lei sa che la pioggia
Passerà.
Coro:
Storia tranquilla e leggera
Ci ha chiamato per se stessa
Al mondo delle luci colorate,
Sull'isola dei giorni senza nuvole,
Ci ha chiamato.
Pioggia cupa troppo lunga
Versa le tue lacrime.
Perdonami, ma io
Stanco di aspettare.
Ho dato via le bollette
Il tuo ultimo centesimo
In modo che un nuovo percorso nel destino
Iniziare.
Coro:
Storia tranquilla e leggera
Ci ha chiamato per se stessa
Al mondo delle luci colorate,
Sull'isola dei giorni senza nuvole,
Ci ha chiamato.