Traduzione del testo della canzone Целуй меня - Ирина Аллегрова

Целуй меня (originale)

Как же мы не виделись давно,
Что тому причиной — все равно.
Ты сейчас со мной сегодня мой
И не надо знать мне о другой.
Зажигать не будем мы огня,
Как в последний раз целуй меня.
Душу всю в снегах теплом согрей
Ну, целуй меня, целуй скорей.
--RF--
Целуй меня так крепко,
Целуй меня так сладко,
Целуй меня, чтоб стало жарко.
Целуй, моя ты радость,
Чтоб стало мне полегче,
Целуй меня, мой милый, крепче.
Зря тревожишь прошлые дела,
Хорошо, что нет на сердце зла.
Все плохое где-то вдалеке
Так давай отлюбим налегке.
Зажигать не будем мы огня,
Как в последний раз целуй меня.
Душу всю в снегах теплом согрей.
Ну, целуй меня, целуй скорей.

(traduzione)

Come non ci vediamo da molto tempo,
Qual è il motivo, non importa.
Sei con me oggi
E non ho bisogno di sapere dell'altro.
Non accenderemo il fuoco,
Come baciarmi per l'ultima volta.
Riscalda tutta l'anima nella neve
Bene, baciami, baciami presto.
--RF--
Baciami così forte
Baciami così dolcemente
Baciami per scaldarmi.
Bacio, sei la mia gioia
Per farmi sentire meglio
Baciami, mia cara, più forte.
Invano ti preoccupi degli affari passati,
È bene che non ci sia il male nel cuore.
Tutto il male è da qualche parte lontano
Quindi amiamo leggermente.
Non accenderemo il fuoco,
Come baciarmi per l'ultima volta.
Riscalda tutta l'anima nella neve.
Bene, baciami, baciami presto.