Traduzione del testo della canzone Убереги его - Ирина Аллегрова

Убереги его (originale)

Как-будто я судьбе молитву приношу
Убереги его от горя и страданий
Я больше ни о чем вовек не попрошу
Убереги его от горя и страданий
Я больше ни о чем вовек не попрошу
Убереги его от горя и страданий
Я больше ни о чем вовек не попрошу
Я знаю, никуда от прошлого не деться
Пока я жду того, кому нужна не я
Убереги его от будущей измены
От той, какую я уже пережила
Убереги его от будущей измены
От той, какую я уже пережила
Мы стали далеки, как звезды во Вселенной,
Но ради той любви, что у меня была
Убереги его от этой боли в сердце
Убереги его, пускай, не для меня…
Убереги его от этой боли в сердце
Убереги его, пускай, не для меня…

Убереги его (traduzione)

Come se portassi una preghiera al destino
Salvalo dal dolore e dalla sofferenza
Non chiederò mai niente di più
Salvalo dal dolore e dalla sofferenza
Non chiederò mai niente di più
Salvalo dal dolore e dalla sofferenza
Non chiederò mai niente di più
So che non c'è via di fuga dal passato
Mentre aspetto qualcuno che non ha bisogno di me
Salvalo dal futuro tradimento
Da quello che ho già sperimentato
Salvalo dal futuro tradimento
Da quello che ho già sperimentato
Siamo diventati lontani, come stelle nell'Universo,
Ma per l'amore che avevo
Salvalo da questo dolore nel suo cuore
Salvalo, anche se non per me...
Salvalo da questo dolore nel suo cuore
Salvalo, anche se non per me...