Traduzione del testo della canzone Весна в раю - Ирина Аллегрова

Весна в раю (originale)

Согревают улицы теплое дыхание
Широко распахнутых небес
В небесах проснулись мы, слушая жеманное
Воркованье белых голубей
И сердца закрытые распустились розами
В воздухе повеяло весной
Я не догадалась бы, что мы
Способны это сотворить
В мире вновь, в мире вновь
Припев:
Весна в раю, весна в раю
Так было, милый мой
Вечно под луной
Весна в раю
Улыбкой доброю одной
Мы разбудили тишину
И север превратился в юг
Мы искали праздника,
Но теряли годы мы
И, казалось, не сбылась мечта,
Но путями разными, потайными тропами
Шла любовь за нами, по пятам
И остановились мы, заблудившись в городе
И сердца поверили любви,
А любовь лишь этого ждала
И эта встреча удалась
Нам двоим, нам двоим
Припев:
Весна в раю, весна в раю
Так было, милый мой
Вечно под луной
Весна в раю
Улыбкой доброю одной
Мы разбудили тишину
И север превратился в юг
Весна в раю
Улыбкой доброю одной
Мы разбудили тишину
И север превратился в юг

Весна в раю (traduzione)

Riscalda le strade alito caldo
cieli spalancati
Ci siamo svegliati in paradiso, ascoltando cutesy
Il tubare delle colombe bianche
E i cuori chiusi sbocciarono in rose
C'era un soffio di primavera nell'aria
Non avrei immaginato che noi
Capace di farlo
Di nuovo nel mondo, di nuovo nel mondo
Coro:
Primavera in paradiso, primavera in paradiso
Così è stato, mia cara
Per sempre sotto la luna
Primavera in paradiso
Un sorriso gentile
Abbiamo svegliato il silenzio
E il nord si volse a sud
Stavamo cercando una vacanza
Ma abbiamo perso anni
E il sogno sembrava non avverarsi
Ma in modi diversi, percorsi segreti
L'amore ci ha seguito, alle calcagna
E ci siamo fermati, perdendoci per la città
E i cuori credevano nell'amore,
E l'amore stava solo aspettando questo
E questo incontro è stato un successo
Noi due, noi due
Coro:
Primavera in paradiso, primavera in paradiso
Così è stato, mia cara
Per sempre sotto la luna
Primavera in paradiso
Un sorriso gentile
Abbiamo svegliato il silenzio
E il nord si volse a sud
Primavera in paradiso
Un sorriso gentile
Abbiamo svegliato il silenzio
E il nord si volse a sud