Traduzione del testo della canzone Ее высочество - Ирина Аллегрова

Ее высочество (originale)

В пустынном гулком тронном зале
Принцесса с пажем говорила.
Как холодно!
— она сказала —
Иди ко мне, мой мальчик милый!
Как скоро нас разделит время,
Ничто не властно над судьбою.
Мне суждено быть королевой
И суждено не быть с тобою…
Ты не смотри, что я Высочество,
Спаси меня от одиночества.
К твоей груди прижаться хочется,
Прильнуть к волнующим губам.
Какой ты, Господи, застенчивый,
Друг друга нам бояться нечего.
И я доверчивому птенчику,
Тебе любовь свою отдам.
Врастали свечи в канделябры,
Мерцали, озаряя вечер.
Ну вот, теперь ты будешь храбрый,
Пока, любимый мой, до встречи.
Как скоро нас разделит время,
Ничто не властно над судьбою.
Мне суждено быть королевой
И суждено не быть с тобою.
Ты не смотри, что я Высочество,
Спаси меня от одиночества.
К твоей груди прижаться хочется,
Прильнуть к волнующим губам.
Какой ты, Господи, застенчивый,
Друг друга нам бояться нечего.
И я доверчивому птенчику,
Тебе любовь свою отдам.
Ты не смотри, что я Высочество,
Спаси меня от одиночества.
К твоей груди прижаться хочется,
Прильнуть к волнующим губам.
Какой ты, Господи, застенчивый,
Друг друга нам бояться нечего.
И я доверчивому птенчику,
Тебе любовь свою отдам.
Ты не смотри, что я Высочество,
Спаси меня от одиночества.
К твоей груди прижаться хочется,
Прильнуть к волнующим губам.
Какой ты, Господи, застенчивый,
Друг друга нам бояться нечего.
И я доверчивому птенчику,
Тебе любовь свою отдам.

Ее высочество (traduzione)

Nella deserta e risuonante sala del trono
La principessa ha parlato alla pagina.
Così freddo!
- lei disse -
Vieni da me, mio ​​caro ragazzo!
Quanto presto il tempo ci separerà
Niente ha potere sul destino.
Sono destinata a diventare regina
E destinato a non stare con te...
Non sembri che io sia Altezza,
Salvami dalla solitudine.
Voglio coccolarti al petto,
Aggrappati alle labbra eccitanti.
Cosa sei, Signore, timido,
Non abbiamo nulla da temere gli uni dagli altri.
E io al pulcino credulone,
Ti darò il mio amore.
Le candele sono diventate candelabri,
Sfarfallio, illuminando la sera.
Bene, ora sarai coraggioso,
Ciao, amore mio, a presto.
Quanto presto il tempo ci separerà
Niente ha potere sul destino.
Sono destinata a diventare regina
E destinato a non stare con te.
Non sembri che io sia Altezza,
Salvami dalla solitudine.
Voglio coccolarti al petto,
Aggrappati alle labbra eccitanti.
Cosa sei, Signore, timido,
Non abbiamo nulla da temere gli uni dagli altri.
E io al pulcino credulone,
Ti darò il mio amore.
Non sembri che io sia Altezza,
Salvami dalla solitudine.
Voglio coccolarti al petto,
Aggrappati alle labbra eccitanti.
Cosa sei, Signore, timido,
Non abbiamo nulla da temere gli uni dagli altri.
E io al pulcino credulone,
Ti darò il mio amore.
Non sembri che io sia Altezza,
Salvami dalla solitudine.
Voglio coccolarti al petto,
Aggrappati alle labbra eccitanti.
Cosa sei, Signore, timido,
Non abbiamo nulla da temere gli uni dagli altri.
E io al pulcino credulone,
Ti darò il mio amore.