Traduzione del testo della canzone Замуж за нормального - Ирина Аллегрова

Замуж за нормального (originale)

Мужчину я себе ищу, но в дом артиста не впущу,
Чтоб не делил со мной мой муж мою помаду или тушь,
Я не хочу, чтоб у зеркал он сам себя бы целовал,
А мне в замен ночей любви дарил автографы свои.
Припев:
Замуж за нормального, больше не шучу,
Замуж за нормального выйти я хочу,
Замуж за нормального, даже пусть чекист,
Замуж за нормального, лишь бы не артист!
Артист похож похож на молоко, он убегает так легко,
То на концерт, то на банкет, и можно ждать его сто лет.
Не нужен мне любимец дам, за ним бегущих по пятам,
А нужен крепкий, как броня, чтоб на руках носил меня.
Припев:
Замуж за нормального, больше не шучу,
Замуж за нормального выйти я хочу,
Замуж за нормального, даже пусть чекист,
Замуж за нормального, лишь бы не артист!
Сходила замуж я не раз и обожглась, но не сдалась
Где на вопрос найти ответ, кто здесь нормальный, а кто нет?!
Припев:
Замуж за нормального, больше не шучу,
Замуж за нормального выйти я хочу,
Замуж за нормального, даже пусть чекист,
Замуж за нормального, лишь бы…
Замуж за нормального, больше не шучу,
Замуж за нормального выйти я хочу,
Замуж за нормального, даже пусть чекист,
Замуж за нормального, лишь бы не артист!

(traduzione)

Sto cercando un uomo, ma non lo lascerò entrare nella casa dell'artista,
In modo che mio marito non condivida il mio rossetto o mascara con me,
Non voglio che si baci allo specchio,
E in cambio delle notti d'amore, mi ha dato i suoi autografi.
Coro:
Sposare un uomo normale, non sto più scherzando
Voglio sposare una persona normale
Sposare un uomo normale, anche se è un Chekist,
Sposare una persona normale, se non altro un artista!
L'artista è come il latte, scappa così facilmente
Ora a un concerto, ora a un banchetto, e puoi aspettare cento anni per questo.
Non ho bisogno di una delle ragazze che gli corrono dietro,
E tu ne hai bisogno uno forte, come un'armatura, così che possa portarmi sulle sue mani.
Coro:
Sposare un uomo normale, non sto più scherzando
Voglio sposare una persona normale
Sposare un uomo normale, anche se è un Chekist,
Sposare una persona normale, se non altro un artista!
Mi sono sposato più di una volta e mi sono bruciato, ma non mi sono arreso
Dove posso trovare la risposta alla domanda, chi è normale qui e chi no?!
Coro:
Sposare un uomo normale, non sto più scherzando
Voglio sposare una persona normale
Sposare un uomo normale, anche se è un Chekist,
Sposare una persona normale, solo per...
Sposare un uomo normale, non sto più scherzando
Voglio sposare una persona normale
Sposare un uomo normale, anche se è un Chekist,
Sposare una persona normale, se non altro un artista!