Traduzione del testo della canzone Зрелая любовь - Ирина Аллегрова

Зрелая любовь (originale)

Зрелая любовь — особенный сюжет
В нём нет ни капли Голливудских правил
Зрелая любовь — такой желанный бред
Что вмиг стирает возрасты и грани
Всё, что было раньше нельзя — можно
И стало проще то, что было сложным
Я готова любить, я готова страдать
Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно?
Я готова парить, я готова терять
Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный
Я соскучилась, я соскучилась, —
И хочу всё тебе рассказать
Я расскажу тебе, как научилась жить
Смывая лести приторной оскому
И стала понимать, что главное — любить
И согревать в ладонях нежно школу
Для тебя в тёплый шарф я свяжу чувства
Зрелой стала любовь — попробуй, как вкусно
Я готова любить, я готова страдать
Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно?
Я готова парить, я готова терять
Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный
Я соскучилась, я соскучилась, —
И хочу всё тебе рассказать
Всё, что было раньше нельзя — можно
И стало проще то, что было сложным
Я готова любить, я готова страдать
Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно?
Я готова парить, я готова терять
Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный
Я соскучилась, я соскучилась, —
И хочу всё тебе рассказать
Я хочу

Зрелая любовь (traduzione)

L'amore maturo è una storia speciale
Non ha una goccia delle regole di Hollywood.
L'amore maturo è una così gradita assurdità
Ciò che cancella istantaneamente età e confini
Tutto ciò che prima era impossibile è possibile
E ciò che era difficile è diventato più facile
Sono pronto ad amare, sono pronto a soffrire
Chi ha detto che il tempo di volare è finito per sempre?
Sono pronto a volare, sono pronto a perdere
Guardami indietro, velocemente, - amato
Sono annoiato, sono annoiato, -
E voglio dirti tutto
Ti dirò come ho imparato a vivere
Lavando via le lusinghe della bocca appetitosa
E ho iniziato a capire che la cosa principale è amare
E riscalda delicatamente la scuola nei palmi delle mani
Per te in una calda sciarpa legherò i sentimenti
L'amore è diventato maturo: prova quanto è delizioso
Sono pronto ad amare, sono pronto a soffrire
Chi ha detto che il tempo di volare è finito per sempre?
Sono pronto a volare, sono pronto a perdere
Guardami indietro, velocemente, - amato
Sono annoiato, sono annoiato, -
E voglio dirti tutto
Tutto ciò che prima era impossibile è possibile
E ciò che era difficile è diventato più facile
Sono pronto ad amare, sono pronto a soffrire
Chi ha detto che il tempo di volare è finito per sempre?
Sono pronto a volare, sono pronto a perdere
Guardami indietro, velocemente, - amato
Sono annoiato, sono annoiato, -
E voglio dirti tutto
Voglio