Traduzione del testo della canzone Cosmos - Irina Rimes

Cosmos (originale)

Fii Cosmos
Mi-ai zis odata: Uita de ei, uita de tot
Fii fata pentru tine
Macar o data
Fii Cosmos
Mi-ai zis intr-o zi sa ma las lejer pe spate ca
Tu ma tii
Sa am incredere in tine
Mai stii
Si eu am avut
Cand m-am lasat pe spate, dar tu nu m-ai tinut
Si eu am cazut
Si eu am cazut
Am cazut printre miile de stele
Te-am cautat nopti intregi printre ele
In tot Cosmosul meu
Tu erai un fel de Dumnezeu
Si acum s-a ales doar praful de ele
S-a depus pe buzele mele
In tot Cosmosul meu
N-ai gasit nimic pe gustul tau
Fii Cosmos
Mi-ai zis candva, mai stii
Fii mare, fii tare, fii departe sa fii
Ce vrei tu
Si cat vrei tu
Fii Cosmos
Arata-mi un soare, arata-mi planetele si galaxiile tale
Arata-mi
Sufletul
Si eu m-am deschis
Dar tu mi-ai ras in fata, m-ai calcat, m-ai ucis
Si eu am plans
Da, eu am plans
Am cazut printre miile de stele
Te-am cautat nopti intregi printre ele
In tot Cosmosul meu
Tu erai un fel de Dumnezeu
Si acum s-a ales doar praful de ele
S-a depus pe buzele mele
In tot Cosmosul meu
N-ai gasit nimic pe gustul tau
Da, n-ai gasit nimic pe gustul tau
Da, n-ai gasit nimic pe gustul tau
In tot Cosmosul meu
In tot Cosmosul meu
In tot Cosmosul meu
Dar eu am avut
Si m-am lasat pe spate, dar tu nu m-ai tinut
Si eu am cazut
Da, eu am cazut
Am cazut printre miile de stele
Te-am cautat nopti intregi printre ele
In tot Cosmosul meu
N-ai gasit nimic pe gustul tau

Cosmos (traduzione)

Sii Cosmo
Una volta mi hai detto: dimentica loro, dimentica tutto
Sii la ragazza per te stesso
Almeno una volta
Sii Cosmo
Mi hai detto un giorno di sdraiarti sulla schiena in quel modo
Mi tieni
Lascia che mi fidi di te
Sai
Anch'io l'ho avuto
Quando mi sono sdraiato sulla schiena, ma non mi hai tenuto
Sono caduto anch'io
Sono caduto anch'io
Sono caduto tra migliaia di stelle
Ti ho cercato tutta la notte in mezzo a loro
In tutto il mio cosmo
Eri una specie di Dio
E ora solo la loro polvere è stata scelta
Si è posato sulle mie labbra
In tutto il mio cosmo
Non hai trovato nulla di tuo gradimento
Sii Cosmo
Me l'hai detto una volta, lo sai
Sii grande, sii forte, sii lontano dall'essere
Cosa vuoi
E quanto vuoi
Sii Cosmo
Mostrami un sole, mostrami i tuoi pianeti e le tue galassie
Fammi vedere
anima
Anch'io ho aperto
Ma mi hai riso in faccia, mi hai calpestato, mi hai ucciso
Ho pianto anch'io
Sì, ho pianto
Sono caduto tra migliaia di stelle
Ti ho cercato tutta la notte in mezzo a loro
In tutto il mio cosmo
Eri una specie di Dio
E ora solo la loro polvere è stata scelta
Si è posato sulle mie labbra
In tutto il mio cosmo
Non hai trovato nulla di tuo gradimento
Sì, non hai trovato nulla di tuo gradimento
Sì, non hai trovato nulla di tuo gradimento
In tutto il mio cosmo
In tutto il mio cosmo
In tutto il mio cosmo
Ma l'ho fatto
E mi sono sdraiato sulla schiena, ma non mi hai tenuto
Sono caduto anch'io
Sì, sono caduto
Sono caduto tra migliaia di stelle
Ti ho cercato tutta la notte in mezzo a loro
In tutto il mio cosmo
Non hai trovato nulla di tuo gradimento