Traduzione del testo della canzone After You're Gone - Iris DeMent

After You're Gone (originale)

There’ll be laughter even after you’re gone
I’ll find reasons to face that empty dawn
'Cause I’ve memorized each line in your face
And not even death can ever erase
The story they tell to me
I’ll miss you
Oh, how I’ll miss you
I’ll dream of you
And I’ll cry a million tears
But the sorrow will pass
And the one thing that will last
Is the love that you’ve given to me
There’ll be laughter even after you’re gone
I’ll find reasons and I’ll face that empty dawn
'Cause I’ve memorized each line in your face
And not even death could ever erase
The story they tell to me

(traduzione)

Ci saranno risate anche dopo che te ne sarai andato
Troverò ragioni per affrontare quell'alba vuota
Perché ho memorizzato ogni linea della tua faccia
E nemmeno la morte potrà mai cancellare
La storia che mi raccontano
Mi mancherai
Oh, quanto mi mancherai
Ti sognerò
E piangerò un milione di lacrime
Ma il dolore passerà
E l'unica cosa che durerà
È l'amore che mi hai dato
Ci saranno risate anche dopo che te ne sarai andato
Troverò ragioni e affronterò quell'alba vuota
Perché ho memorizzato ogni linea della tua faccia
E nemmeno la morte potrebbe mai cancellare
La storia che mi raccontano