Traduzione del testo della canzone Leaning On the Everlasting Arms - Iris DeMent

Leaning On the Everlasting Arms (originale)

What a fellowship, what a joy divine
Leaning on the everlasting arms
What a blessedness, what a peace is mine
Leaning on the everlasting arms
Leaning, leaning
Safe and secure, from all alarms
Leaning, leaning
Leaning on, the everlasting arms
What have I to dread? What have I to fear?
Leaning on, the everlasting arms
I have blessed peace, with my Lord so near
Leaning on, the everlasting arms
Oh, how sweet to walk, in this pilgrim way
Leaning on, the everlasting arms
Oh, how bright the path, grows from day to day
Leaning on, the everlasting arms
Leaning, I’m leaning
Leaning on, the everlasting arms
Leaning, leaning
Safe and secure, from all alarms
Leaning, leaning
Leaning on, the everlasting arms

Leaning On the Everlasting Arms (traduzione)

Che comunanza arcana, che gioia che sgorga dall’alto,
Sostenuto dalle braccia eterne come colonne di cielo,
Che beatitudine colma—pace intatta, la mia,
Sorretto dal vigore che mai si consuma,
Mi abbandono, mi chino,
Là dove nessun tuono scuote il mio riparo,
Mi abbandono, mi chino,
Tra le braccia che non conoscono tempo,
Di che dovrei inquietarmi? Quale timore può varcare
Queste braccia che sorreggono costellazioni e stagioni,
Mi avvolge la pace consacrata, il mio Signore così vicino—
Nel grembo delle braccia inestinguibili,
Oh, com’è dolce avanzare, pellegrino tra i gelsomini d’alba,
Affidato alle braccia dove fatica svanisce,
Oh, come splende la via—ogni giorno più limpida,
Sorretto dall’eco delle braccia immortali,
Inclino il mio essere, mi lascio cadere,
Nel rifugio di braccia che non hanno fine,
Mi abbandono, mi chino,
Là dove nessun grido oscura la quiete,
Mi abbandono, mi chino,
Tra le braccia che mai conosceranno sera