Traduzione del testo della canzone I Never Shall Forget the Day - Iris DeMent

I Never Shall Forget the Day (originale)

Long years ago when out in sin
I had no hope, no peace within
Down on my knees in agony
I prayed to Jesus and He gladly set me free
I never shall forget the day
When all the burdens of my soul were rolled away
It made me happy, glad and free
I’ll sing and shout it, God means everything to me Now I can feel Him at my side
My feeble steps He comes to guide
When trials come, He comforts me Through Him o’er sin I have the victory
I never shall forget the day
When all the burdens of my soul were rolled away
It made me happy, glad and free
I’ll sing and shout it, God means everything to me Oh, sinner come to Jesus now
At His dear feet just humbly bow
Confess to Him your every sin
He’ll save and cleanse you, give you peace and joy within
I never shall forget the day
When all the burdens of my soul were rolled away
It made me happy, glad and free

I Never Shall Forget the Day (traduzione)

Molti anni fa quando ero fuori nel peccato
Non avevo alcuna speranza, nessuna pace dentro di me
In ginocchio per l'agonia
Ho pregato Gesù e Lui mi ha liberato volentieri
Non dimenticherò mai il giorno
Quando tutti i fardelli della mia anima sono stati rotolati via
Mi ha reso felice, felice e libero
Lo canterò e lo griderò, Dio significa tutto per me, ora lo sento al mio fianco
I miei deboli passi Egli viene a guidare
Quando arrivano le prove, mi conforta attraverso di lui sul peccato ho la vittoria
Non dimenticherò mai il giorno
Quando tutti i fardelli della mia anima sono stati rotolati via
Mi ha reso felice, felice e libero
Lo canterò e lo griderò, Dio significa tutto per me Oh, peccatore, vieni da Gesù ora
Ai suoi cari piedi inchinati umilmente
Confessa a Lui ogni tuo peccato
Ti salverà e ti purificherà, ti darà pace e gioia interiore
Non dimenticherò mai il giorno
Quando tutti i fardelli della mia anima sono stati rotolati via
Mi ha reso felice, felice e libero